Übersetzung für "Unterbecken" in Englisch
Das
aufgestaute
Reservoir
ist
das
Unterbecken
des
Mingtan-Pumpspeicherkraftwerks.
It
forms
Mingtan
Reservoir
which
is
the
lower
reservoir
for
the
Mingtan
Pumped
Storage
Hydro
Power
Plant.
WikiMatrix v1
Das
Wasser
aus
dem
Unterbecken
wird
in
das
Oberbecken
gepumpt.
The
water
from
the
lower
basin
is
pumped
into
the
upper
basin.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Hybridvariante
kann
ein
Teich
oder
See
als
Ober-
oder
Unterbecken
fungieren.
In
a
hybrid
variant,
a
pond
or
lake
may
serve
as
an
upper
or
lower
reservoir.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
wird
auch
das
Unterbecken
Windsor
und
White
56
angeboten.
Also
available
with
alternative
under-counter
washbasins,
Windsor
and
White
56.
ParaCrawl v7.1
Das
Wasser
fließt
in
das
Unterbecken.
The
water
flows
into
the
lower
basin.
ParaCrawl v7.1
Mit
überschüssigem
Strom
wird
Wasser
von
einem
Unterbecken
in
einen
höhergelegenen
Speichersee
gepumpt.
Using
surplus
electricity,
water
is
pumped
out
of
a
lower
reservoir
into
a
higher
surface
reservoir.
ParaCrawl v7.1
Das
Unterbecken
dient
zur
Erholung,
Bewässerung
und
Stromerzeugung.
The
lower
reservoir
serves
for
recreation,
irrigation
and
electricity
production
.
ParaCrawl v7.1
Das
Unterbecken
Swindon
gibt
es
in
weißer
oder
schwarzer
Keramik.
The
under-counter
Swindon
washbasin
is
in
white
or
black
ceramic.
ParaCrawl v7.1
Der
gesamte
Kraftwerkskomplex
besteht
aus
drei
Staubecken,
dem
"Lago
della
Piastra"
als
Unterbecken
und
zwei
Oberbecken,
dem
größeren
"Lago
del
Chiotas"
und
dem
kleineren
"Lago
della
Rovina".
The
Chiotas'
upper
reservoir,
Lago
del
Chiotas,
is
located
much
higher
in
the
valley
and
larger
than
Rovina's
Lago
della
Rovina
which
affords
it
the
ability
to
produce
more
electricity.
Wikipedia v1.0
Im
Netzwerk
der
Schluchseewerke
bildet
der
Stausee,
neben
dem
Mettmastausee
im
Tal
der
Mettma,
einen
der
zwei
Seitenarme
in
Verbindung
mit
dem
Stausee
Schwarzabruck
(Unterbecken
für
das
Kraftwerk
der
Oberstufe
bzw.
Oberbecken
der
Mittelstufe)
im
Schwarzatal.
In
their
network,
the
Alb
Reservoir
and
its
sister,
the
Mettma
Reservoir
in
the
valley
of
the
Mettma,
are
one
of
two
side
arms
linking
the
Schwarzabruck
Reservoir
(lower
basin
for
the
power
station
on
the
upper
level
(Oberstufe)
and
upper
basin
for
the
power
station
on
the
middle
level
(Mittelstufe)
in
the
Schwarza
valley.
WikiMatrix v1
Herrscht
Flaute
oder
wird
mehr
Strom
benötigt,
fließt
das
Wasser
durch
die
Rohre
ins
Unterbecken
und
treibt
dabei
eine
Turbine
an,
die
über
den
angeschlossenen
Motor-Generator
Strom
erzeugt
und
in
das
Netz
einspeist.
If
there
is
no
wind
blowing
or
a
higher
demand
of
energy
arises,
the
water
flows
from
the
upper
basin
through
the
turbine
into
the
lower
basin.
This
will
drive
a
turbine
that
will
generate
via
the
connected
motor
generator
electricity
and
release
it
into
the
grid.
ParaCrawl v7.1
Die
Betreiberin,
die
Société
Électrique
de
l
Our
(SEO),
erweitert
die
Kapazität
um
200
MW
durch
die
Installation
eines
11.
Maschinensatzes,
der
die
vorhandenen
Ober-
und
Unterbecken
nutzt,
aber
über
ein
eigenes
System
von
Wasserwegen
sowie
Ein-
und
Auslaufwegen
verfügen
wird.
The
operator,
Société
Électrique
de
l‘Our
(SEO),
extends
the
capacity
by
200
MW
through
the
installation
of
an
11th
machine
unit,
which
uses
the
existing
upper
and
lower
basins,
but
has
its
own
system
of
waterways
and
inlet
and
outlet
stuctures.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Überschuss
an
Windenergie
wechselt
das
Pumpspeicherkraftwerk
zum
Pumpbetrieb
und
befördert
Wasser
aus
dem
Unterbecken
in
das
höher
gelegene
Speicherbecken
innerhalb
der
Windkrafttürme.
If
there
is
a
surplus
of
power,
the
pumped
storage
power
station
switches
to
pumping
mode
moving
water
from
a
lower
reservoir
to
the
higher
storage
basin
in
the
wind
towers.
ParaCrawl v7.1
Wasser
fließt
von
einem
höher
gelegenen
Becken
(Oberbecken)
durch
Pumpturbinen
in
ein
niedriger
gelegenes
Becken
(Unterbecken)
und
erzeugt
auf
diese
Weise
elektrischen
Strom.
Water
flows
from
an
elevated
basin
(upper
reservoir)
through
pump
turbines
into
a
lower-lying
basin
(lower
reservoir)
and
thus
generates
electricity.
ParaCrawl v7.1
Das
Besondere
an
Pumpspeicherkraftwerken
ist,
dass
das
Wasser
vom
Unterbecken
wieder
zurückgepumpt
werden
kann,
wenn
im
Netz
Stromüberschuss
herrscht.
The
special
thing
about
pumped-storage
hydro
power
plants
is
that
water
from
the
lower
reservoir
can
be
pumped
back
again
when
there
is
a
power
surplus
in
the
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Formation
Iskut
River
ist
in
dieser
Region
der
aktuelle
Fachausdruck
von
Geological
Survey
of
Canada
für
vulkanische
und
sedimentäre
Formationen,
die
zwischen
den
zahlreichen
Unterbecken
des
Grabenbruchs
Eskay
liegen.
Iskut
River
formation
is
the
current
Geological
Survey
of
Canada
nomenclature
in
the
region
for
volcanic
and
sedimentary
formations
that
fill
the
multiple
sub-basins
of
the
Eskay
Rift.
ParaCrawl v7.1
Zur
Stromerzeugung
fließt
das
Wasser
vom
Oberbecken
in
das
Unterbecken
über
eine
Francisturbine,
die
einen
Stromgenerator
antreibt.
For
power
generation,
the
water
flows
from
the
upper
reservoir
into
the
lower
reservoir
through
a
Francis
turbine
that
drives
an
electric
generator.
ParaCrawl v7.1
Im
letzteren
pumpt
die
Pumpe
Wasser
aus
einem
Unterbecken
in
ein
Oberbecken
und
wird
dafür
durch
eine
elektrische
Maschine,
welche
in
Triebverbindung
mit
der
Pumpe
steht,
angetrieben.
In
the
latter
operation,
the
pump
does
pump
water
from
a
lower
reservoir
into
an
upper
reservoir
and
is
therefore
driven
by
an
electrical
machine
which
is
in
driving
connection
with
the
pump.
EuroPat v2
Im
Turbinenbetrieb
hingegen
treibt
das
Wasser,
welches
aus
dem
Oberbecken
durch
die
Turbine
in
das
Unterbecken
strömt,
die
Turbine
an,
welche
eine
entsprechende
Leistung
auf
die
elektrische
Maschine
überträgt.
During
the
operation
of
the
turbine
conversely,
the
water
flowing
out
of
the
upper
reservoir
through
the
turbine
into
the
lower
reservoir
drives
the
turbine,
which
transmits
a
corresponding
power
to
the
electrical
machine.
EuroPat v2
Pumpspeicherkraftwerke
arbeiten
mit
zwei
Wasserspeichern,
die
einen
möglichst
großen
Höhenunterschied
aufweisen,
einem
Ober-
und
einem
Unterbecken.
A
pumped
storage
power
plant
uses
two
reservoirs
to
store
water,
with
the
greatest
possible
height
difference
between
the
upper
and
lower
reservoirs.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
von
Salzwasser
für
Pumpspeicherkraftwerke
bietet
ein
enormes
Potenzial:
Hierbei
wird
das
Meer
als
Unterbecken
genutzt,
kostbares
Süßwasser
bleibt
unberührt.
The
use
of
saltwater
for
pumped
storage
plants
with
the
ocean
as
the
lower
reservoir,
instead
of
using
precious
fresh
water,
offers
a
huge
potential.
ParaCrawl v7.1
Das
Projekt
Gemini
befindet
sich
in
einem
flachen
Wüstenbecken,
das
Interpretationen
zufolge
zwei
Unterbecken
enthält
und
ein
ähnliches
geologisches
Milieu
aufweist
wie
Clayton
Valley.
The
Gemini
project
is
located
in
a
flat,
desert
basin
hosting
two
interpreted
sub-basins
and
with
a
similar
geological
setting
to
the
Clayton
Valley.
ParaCrawl v7.1
Das
600-Megawatt-Kraftwerk
versorgt
jährlich
800.000
Haushalte
und
besteht
aus
Ober-
und
Unterbecken,
einem
Wasserversorgungssystem
und
einer
Stromerzeugungsanlage.
The
600-megawatt
station
supplies
power
to
800,000
households
annually
and
consists
of
upper
and
lower
reservoirs,
a
water
delivery
system,
and
a
power
generating
plant.
ParaCrawl v7.1
Die
Ressourcen
sind
über
vier
Unterbecken
verteilt,
die
14
möglicherweise
an
der
Oberfläche
abbaubare
Lagerstätten
enthalten,
deren
Größe
zwischen
1,8
und
66,1
Millionen
Tonnen
variiert.
The
resources
are
distributed
over
4
sub-basins
which
include
14
potentially
surface
mineable
deposits
which
range
in
size
from
1.8
million
tonnes
to
66.1
million
tonnes.
ParaCrawl v7.1
Ergebnis
Durch
die
Verwendung
von
3D-Modellen
wurden
die
Entwurfspläne
für
die
Ober-
und
Unterbecken
optimiert
und
dabei
60
Millionen
CNY
gespart,
während
das
Team
mit
OpenRoads
die
Aushub-
und
Aufschüttmengen
um
30
Prozent
reduzieren
und
so
weitere
42
Millionen
CNY
einsparen
konnte.
Outcome
Using
3D
models
optimized
design
schemes
for
the
upper
and
lower
reservoirs,
saving
CNY
60
million,
while
OpenRoads
enabled
the
team
to
reduce
earthwork
excavation
and
fill
quantities
by
30
percent
to
save
an
additional
CNY
42
million.
ParaCrawl v7.1