Übersetzung für "Unterarmknochen" in Englisch
Die
schwarze
Leggings
hat
die
Beinknochen
aufgedruckt,
die
Armstulpen
zeigen
die
Unterarmknochen.
The
black
leggings
have
the
leg
bones
imprinted,
the
arm
warmers
show
the
forearm
bones.
ParaCrawl v7.1
Brüche
der
Unterarmknochen
gehören
zu
den
häufigsten
Knochenbrüchen
überhaupt.
Forearm
fractures
are
one
of
the
most
common
types
of
fractures.
ParaCrawl v7.1
Der
Unterarm
eures
Charakters
hat
beispielsweise
einen
Unterarmknochen.
For
instance,
the
forearm
of
your
character
has
a
forearm
bone.
ParaCrawl v7.1
Handgelenksbrüche
sind
Brüche
der
Unterarmknochen
(medizinisch
Radius,
Ulna)
nahe
dem
Handgelenk.
Wrist
breaks
are
those
which
occur
in
the
forearm
bones
(medical
terms:
radius,
ulna)
near
the
wrist.
ParaCrawl v7.1
Die
schwarze
Leggings
hat
bunte
Beinknochen
aufgedruckt,
die
Armstulpen
zeigen
die
Unterarmknochen
in
Neonfarben.
The
black
leggings
have
colorful
leg
bones
imprinted,
the
arm
warmers
show
the
forearm
bones
in
neon
colors.
ParaCrawl v7.1
Brüche
der
Unterarmknochen
(Speiche,
Elle)
nahe
dem
Handgelenk
werden
als
Handgelenkbrüche
bezeichnet.
Breaks
in
the
bones
in
the
forearm
(radius,
ulna)
near
the
wrist
are
considered
to
be
wrist
breaks.
ParaCrawl v7.1
Das
extremste
Beispiel
ist
ein
vertrockneter
Unterarmknochen,
eine
verheilte
Amputation
kurz
über
dem
Ellbogen.
The
most
extreme
example
of
this
is
an
upper
arm
bone
that's
withered,
a
healed
over
amputation
just
above
the
elbow.
ParaCrawl v7.1
Die
schwarze
Leggings
hat
aufgedruckte
Beinknochen,
die
Armstulpen
sind
mit
den
Unterarmknochen
verziert.
The
black
leggings
have
the
leg
bones
imprinted,
the
arm
warmers
show
the
forearm
bones.
ParaCrawl v7.1
Insbesondere
bei
älteren
Frauen
kann
ein
gebrochenes
Handgelenk
(ein
Bruch
am
unteren
Ende
des
Radius,
einem
der
beiden
Unterarmknochen)
die
Folge
eines
Sturzes
auf
die
ausgestreckte
Hand
sein.
Particularly
in
older
women,
a
broken
wrist
(comprising
a
fracture
at
the
lower
end
of
the
radius,
one
of
the
two
forearm
bones)
can
result
from
a
fall
onto
an
outstretched
hand.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
kann
der
Handgelenksabschnitt
vorzugsweise
im
Wesentlichen
im
rechten
Winkel
zu
den
Unterarmknochen
angelegt
werden
und
verbleibt
auch
während
einer
Abstoßbewegung
in
einer
die
Hand
eng
umschließenden
Stellung,
d.h.
es
wird
ein
verbesserter
Sitz
und
Bedienkomfort
erzielt.
Rather,
said
wrist
section
may
be
preferably
set
at
a
right
angle
with
respect
to
the
forearm
and
will
remain
closely
fitting
around
the
hand
even
during
propulsion
movements,
thus
providing
improved
fit
and
more
comfortable
use.
EuroPat v2
Wenn
es
an
einen
G5
Standard
oder
Nicht-Standard
Charakter
ohne
Twist
Bones
angefügt
wird,
wird
das
Zubehör
an
den
Unterarmknochen
(eine
Ebene
höher)
anstelle
des
Ursprungs
(roots)
angefügt.
Twist
Bones,
the
accessories
will
be
attached
to
the
forearm
bones
(one-higher
level)
instead
of
the
roots.
ParaCrawl v7.1
Dann
wird
eine
Titanplatte
auf
den
Unterarmknochen
aufgelegt
und
an
den
stabilen
Teilen
des
Knochens
und
an
den
Bruchstücken
verschraubt.
Then
a
titanium
plate
is
laid
on
the
shoulder
bone
and
screwed
onto
the
stable
parts
of
the
bone
and
onto
the
bone
pieces.
ParaCrawl v7.1
Die
Frakturen
können
in
den
kleinen
Knochen
deines
Handgelenks
(Handwurzelknochen)
oder
an
den
Enden
deiner
Unterarmknochen
(Radius
und
Ulna)
entstehen.
Fractures
can
occur
in
the
small
bones
of
your
wrist
(carpals)
or
at
the
ends
of
your
forearm
bones
(radius
and
ulna).
ParaCrawl v7.1
Die
obere
Extremität
des
Menschen
hat
die
größtmögliche
Bewegungsfreiheit
aller
Körperteile,
die
durch
die
Beweglichkeit
des
Schultergelenks,
des
Ellbogengelenks,
der
Unterarmknochen
zueinander,
des
Handgelenks
sowie
in
weiterer
Folge
die
Handwurzel-
und
Fingergelenke
ihre
Funktionsfähigkeit
bedingen.
This
upper
extremity
of
humans
enjoys
the
greatest
freedom
of
movement
of
all
parts
of
the
body,
whose
functional
capability
is
determined
by
the
flexibility
of
the
shoulder
and
elbow
joints,
of
the
bones
in
the
lower
arm
relative
to
one
another,
of
the
wrist
and
consequently
the
wrist
and
finger
joints.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mit
Deinen
Unterarmknochen
(radius
and
ulna)
in
eine
Linie
gebracht
werden,
um
die
Kraft
zu
vergrößern.
They
can
be
lined
up
with
your
forearm
bones
(radius
and
ulna)
to
increase
strength.
ParaCrawl v7.1
Identifizieren
sie
vor
Beginn
der
Präparation
die
Homologien
(Ähnlichkeiten,
die
auf
der
Abstammung
eines
gemeinsamen
Vorfahren
basieren)
zwischen
dem
Flügeln
des
Hühnchens
und
dem
menschlichen
Arm.Die
Lernenden
werden
die
Ähnlichkeiten
zwischen
den
Eigenschaften
beim
Menschen
–
dem
einzelnen
Oberarmknochen
(Humerus),
den
Ellenbogen,
die
beiden
Unterarmknochen
(Elle
und
Speiche),
das
mehrknochige
Handgelenk
und
die
Hand
mit
Daumen
–
und
deren
Gegenstücke
beim
Hähnchen
erkennen
(Abbildung
1)
Before
you
start
the
dissection,
identify
the
homologies
(similarities
based
on
descent
from
a
common
ancestor)
between
the
chicken's
wings
and
the
human
arm.
Students
will
see
the
similarities
between
the
features
in
humans
–
the
single
bone
(humerus)
in
the
upper
arm,
the
elbow,
the
two
bones
(radius
and
ulna)
in
the
forearm,
the
multi-boned
wrist,
and
the
hand
with
the
thumb
–
and
their
counterparts
in
the
chicken
wing
(figure
1).
ParaCrawl v7.1