Übersetzung für "Unrestauriert" in Englisch

Wunderbare zustand vom Fahrgestell und Chassis, komplett unberührt und unrestauriert.
Superb condition of the chassis, completely unaffected, stainless and never restored.
ParaCrawl v7.1
Alte Holz Gefäße restauriert und unrestauriert.
Old wooden jars with or without restored condition.
ParaCrawl v7.1
Die frühen französischen Archäologen beließen den Tempel absichtlich teilweise unrestauriert.
The early French archaeologists intentionally left it partially unrestored.
ParaCrawl v7.1
Die Schale aus bräunlich-schwarzem Ton ist ohne Beschädigungen und unrestauriert.
The bowl made of brownish-black clay is undamaged and unrestored.
ParaCrawl v7.1
Das zweite Fahrzeug soll immer noch unrestauriert stehen bei Rush Green Motors, Codicote, Herfordshire.
This unit is still unrestored at Rush Green Motors, Codicote, Herfordshire.
CCAligned v1
Alte Holz Getreideschaufel: restauriert und unrestauriert, in verschiedenen Größen, Arten und Preisen.
Old wooden seeds showels: in restored and unrestored condition, in different size, form, and style.
ParaCrawl v7.1
Aber das zentrale Detail von Soanes Neubau, das Triforium, das von Butler zerstört worden war, war immer noch unrestauriert, als Brunner 1998 starb.
However the central feature of Soane's redesign, the "Tribune", which had been destroyed by Butler, was still unrestored when she died in 1998.
WikiMatrix v1
Außen ist das Landhaus immer noch ein perfektes Beispiel englischen Barocks, aber die Paradezimmer innen sind nach dem Brand immer noch unrestauriert.
While the exterior is still a perfect example of English baroque at its finest, the interiors of the state rooms remain unrestored from the fire.
WikiMatrix v1
Die beiden anderen Porsche 911 darunter ein 911 S2,4 und ein 911 Targa 2,2 Liter glänzen mit beeindruckender Historie, der Targa mit nur 12000km bis 2002 in erster Hand, Originallack…der 911 S bis ins Jahr 2010 in erster Hand mit aufgezeichneten 81702km, matching numbers, beide Wagen unrestauriert.
The other two 911 Porsches, a 911 S2.4 and a 911 Targa 2.2 litre stand out with an impressive history. The Targa with only 12,000 km on the clock until 2002 (single owner), and its original paint job…the 911 S with only one owner until 2010 with 81,702 km recorded on the clock, matching numbers, both vehicles unrestored.
ParaCrawl v7.1
Alte Holz Krempelkämme für Hanf und Flachs: restauriert und unrestauriert, in verschiedenen Größen, Zuständen und Preisen aus unserem ständig wechselnden Lagerbestand.
Old wooden fabric finer maker in restored and unrestored condition, in different size, form, and style, from our constantly renewing stock.
ParaCrawl v7.1
Die Spuren der Deckenmalerei bleiben während der diesjährigen Öffnungszeit vom 16. März bis 30. November 2004 unrestauriert sichtbar.
The vestiges of the fresco can be viewed during this year's opening season, from 16 March to 30 November 2004, in their unrestored condition.
ParaCrawl v7.1
Alte Holz Rechen: restauriert und unrestauriert, in verschiedenen Größen, Arten und Preisen aus unserem ständig wechselnden Lagerbestand.
Old wooden rakes: in restored and unrestored condition, in different size, form, and style, from our constantly renewing stock.
ParaCrawl v7.1
Unrestauriert und noch mit den ursprunglichen farben, werden diese gemälde, die die das leben des Papstes Pius II nachtragen, die Sistinische Kapelle von Siena genannt.
Unrestored, and keeping their original bright colours, these amazing series of paintings, based on the life of Pope Pius II Piccolomini, might be called the Sistine chapel of Siena.
ParaCrawl v7.1
Der in Essen gezeigte Ventoux ist unrestauriert und stand über Jahrzehnte in den Reserven von Malmerspach, die zur berühmten Schlumpf-Sammlung gehörten.
The Ventoux on display in Essen is unrestored and stood for decades in the Malmerspach reserve, a part of the famous Schlumpf collection.
ParaCrawl v7.1
Die notwendigen Voraussetzungen für Zahnweiß-Kandidaten sind gesunde Zähne (unrestauriert, ohne Füllungen) und gesundes Zahnfleisch.
The required conditions for teeth whitening candidates are healthy teeth (unrestored, without fillings) and healthy gums.
ParaCrawl v7.1
Der in Essen gezeigte Ventoux ist unrestauriert und stand über Jahrzehnte in den Reserven von Malmerspach, die zur berühmten Schlumpf-Sammlung gehörten.Mit seinem dritten Ausstellungsfahrzeug, einem Veyron 16.4 Grand Sport Vitesse aus der aktuellen Modellpalette, spannt Bugatti den Bogen von der Tradition zur Moderne.
The Ventoux on display in Essen is unrestored and stood for decades in the Malmerspach reserve, a part of the famous Schlumpf collection.Bugatti bridges the span from tradition to the current model range with the third exhibit, a Veyron 16.4 Grand Sport Vitesse.
ParaCrawl v7.1