Übersetzung für "Unnachsichtig" in Englisch
Napoleon,
verärgert
durch
den
halben
Abfall
des
Königs
und
zugleich
angewiesen
auf
die
vollständige
Mobilisierung
aller
verfügbaren
Kräfte
gegen
die
Koalitionstruppen,
nahm
nun
auch
die
Ressourcen
Sachsens
unnachsichtig
in
Anspruch.
Napoleon,
angered
at
the
near
defection
of
the
King
and
at
the
same
time
dependent
upon
the
full
mobilization
of
all
available
forces
against
the
Coalition
troops,
harshly
demanded
the
full
resources
of
Saxony.
Wikipedia v1.0
Seit
1989
hat
die
Partei
unnachsichtig
ihre
zentrale
Führung
gefestigt,
innere
Parteidemokratie
wurde
unterdrückt
und
die
Abstimmverfahren
sind
im
Grunde
degeneriert.
Since
1989
the
Party
has
relentlessly
consolidated
its
central
leadership,
internal
party
democracy
has
been
suppressed
and
voting
procedures
have
actually
degenerated.
News-Commentary v14
Ich
werde
jeden,
der
es
wagt,
mir
und
der
Macht
Roms
zu
trotzen,
unnachsichtig
bestrafen,
wer
es
auch
sein
mag.
I
will
relentlessly
punish
anyone
to
defy
me
and
the
power
of
Rome,
whoever
it
might
be.
OpenSubtitles v2018
Napoleon,
verärgert
durch
den
halben
Abfall
des
Königs
und
zugleich
angewiesen
auf
die
vollständige
Mobilisierung
aller
verfügbaren
Kräfte
gegen
die
Koalitionstruppen,
nahm
nun
die
Ressourcen
Sachsens
unnachsichtig
in
Anspruch.
Napoleon,
angered
at
the
near
defection
of
the
King
and
at
the
same
time
dependent
upon
the
full
mobilization
of
all
available
forces
against
the
Coalition
troops,
harshly
demanded
the
full
resources
of
Saxony.
WikiMatrix v1