Übersetzung für "Unnachgiebig" in Englisch

Ich denke, dass wir diesbezüglich unnachgiebig sein sollten.
I think we should be adamant about that.
Europarl v8
Seither ist das Klima in diesem Land unnachgiebig und äußerst intolerant geworden.
Since then, relations in that country have become unyielding and extremely intolerant.
Europarl v8
Das Parlament muss sich unnachgiebig zeigen und weiterhin auf Freiheit als Vorbedingung bestehen.
Parliament has to stand firm and continue to insist on freedom as a prerequisite.
Europarl v8
In diesem Punkt war man sehr deutlich und unnachgiebig.
They were very clear and very adamant on that.
Europarl v8
In dieser Frage müssen wir unnachgiebig sein.
We must be firm on this issue.
Europarl v8
Ich glaube, hierin müssen wir ganz unnachgiebig sein.
I believe we must be very firm about this.
Europarl v8
Die Europäische Union sollte deshalb unnachgiebig bleiben und weiterhin mit einer Stimme sprechen.
Europe should therefore remain unyielding and continue to speak with one voice.
Europarl v8
Sie erwies sich in allen Bereichen als unnachgiebig.
She proved unyielding in all areas.
OpenSubtitles v2018
Daran sollten sie sich erinnern, wenn sie bei den Landwirtschaftspreisen unnachgiebig sind.
They might bear that in mind when they are intransigent on agricultural prices.
EUbookshop v2
Die Russen bleiben beim Jordantal unnachgiebig.
The Russians remain intransigent on the Jordan Valley.
OpenSubtitles v2018
Und Dr. Fargo scheint überraschend unnachgiebig.
And Dr. Fargo seems surprisingly adamant.
OpenSubtitles v2018
Aber ich habe ihn noch nie wegen irgendwas so unnachgiebig gesehen.
But I've never seen him so adamant about something.
OpenSubtitles v2018