Übersetzung für "Unkreativ" in Englisch

Der gesamte Bericht ist unkreativ, ja, er ist nutzlos!
The entire report is uncreative and I would even dare to say useless.
Europarl v8

Computer befolgen Regeln korrekt, sind dabei eben auch langweilig und unkreativ.
Computers obey rules correctly but are also boring and uncreative in the process.
ParaCrawl v7.1

Die Programmgestaltung würde ich als feig, unkreativ und nicht innovativ nennen.
I would call the programming faint-hearted, uncreative and not innovative.
ParaCrawl v7.1

Ich fühle mich unkreativ und ich habe das Gefühl, dass ich früher kreativer war.
I’m feeling uncreative and I used to feel more creative.
ParaCrawl v7.1

Deswegen wird das Erweitern der Reichweite im Allgemeinen als mühsam, langweilig und unkreativ angesehen.
So outreach is generally viewed in a tedious, boring and uncreative light.
ParaCrawl v7.1

Jeder will kreativ sein, was dazu führt, dass der Kreativitätsbegriff extrem unkreativ geworden ist.
Everyone wants to be creative which means the notion of creativity has become extremely uncreative.
ParaCrawl v7.1

Nicht nur ist das völlig unkreativ, es könnte dir auch viele Probleme mit Copyright-Rechten bereiten.
Not only is this completely un-creative, it could also cause a lot of problems over copyright infringement.
ParaCrawl v7.1

Dass eine solche Partnerschaft plötzlich zur Modernisierung beitragen soll, zeigt nur, wie verschlafen und wie unkreativ unsere bildungspolitische Debatte geführt wird.
Believing that such a partnership will contribute to modernisation all of a sudden only serves to show how lazy and uncreative our education policy debate is.
Europarl v8

Heute ist Mutter-Eltern-Tag, also möchte ich, dass jeder sieht, wie unkreativ und niedergeschlagen du geworden bist.
Today is parent/teacher day, so I want everyone to see how uncreative and beaten down you've become.
OpenSubtitles v2018

Unser Kampf ist nicht so sehr in göttlicher Energie zu mißbrauchen, sondern in nicht zu einer chronischen Taubheit erliegen, Depression, Müdigkeit, Planheit, Bitterkeit, Neid und die Art der Entmutigung, die uns durch das Leben fehlt Feuer gehen hat und für immer zu protestieren, dass wir eine haben Recht unkreativ und unglücklich zu sein.
Our struggle isn’t so much in misusing divine energy, but rather in not succumbing to chronic numbness, depression, fatigue, flatness, bitterness, envy and the kind of discouragement that has us going through life lacking fire and forever protesting that we have a right to be uncreative and unhappy.
ParaCrawl v7.1

Wenn so etwas in eurem Spiel passiert, könnt ihr mit Recht sagen, dass euer Spielleiter unkreativ ist - oder dass er bessere Zufallsbegegnungstabellen braucht...
If this sort of thing happens in your game, you'd be well justified in calling your GM uncreative. Or that he needs better random encounter tables.
CCAligned v1

Ist, dass es 3 – 6 mal die anabole Kraft von Testosteron könnte Anavar Zyklen zweifellos Zyklen unkreativ werden Füllstoffe.
Being that it is 3 – 6 times the anabolic strength of Testosterone, Anavar cycles can indeed be bulking cycles without issue.
ParaCrawl v7.1

Die Menschen der Alten Erde hatten es abgedreht um so zu funktionieren, wie sie es taten, routinemässig und unkreativ.
Old Earth humans switched it off in order to function as they did, in routine and uncreative ways.
ParaCrawl v7.1

Mein Job beflügelt mich nicht gerade – ich fühle mich unkreativ, uninspiriert, und ziemlich DURCHSCHNITTLICH, und ich mag es nicht, mich durchschnittlich zu fühlen, ich möchte oben auf sein.“
I’m feeling uninspired by my job – feeling un-creative, uninspired, really AVERAGE, and I don’t like feeling average, I like feeling on top of my game.”
ParaCrawl v7.1

Ist, dass es 3 – 6 mal die anabole Zähigkeit von Testosteron könnte Anavar Zyklen tatsächlich Zyklen unkreativ werden Füllstoffe.
Being that it is 3 – 6 times the anabolic strength of Testosterone, Anavar cycles could undoubtedly be bulking cycles uncreative.
ParaCrawl v7.1

Ist, dass es 3 – 6 mal die anabole Ausdauer von Testosteron kann Anavar Zyklen tatsächlich Zyklen unkreativ werden Füllstoffe.
Being that it is 3 – 6 times the anabolic toughness of Testosterone, Anavar cycles could indeed be bulking cycles uncreative.
ParaCrawl v7.1

Während es mit vorgefertigten Samples, Loops und Presets eher einfach und unkreativ ist, eine Produktion zusammen zu klicken, möchte Dozent Timo Bader den Studenten unter anderem das Selbsterstellen von Multisamples, Drumloops, Synthesizersounds und Impulsantworten für gängige Popmusikproduktionen näher bringen.
While it is fairly simple and uncreative to put a production together out of ready-made samples, loops and presets, assistant professor Timo Bader wants to bring the students closer to producing their own multisamples, drum loops, synthesiser sounds and impulse responses for common pop music productions.
ParaCrawl v7.1

Ist, dass es 3 – 6 mal die anabole Ausdauer von Testosteron könnte Anavar Zyklen sicherlich Zyklen unkreativ werden Füllstoffe.
Being that it is 3 – 6 times the anabolic stamina of Testosterone, Anavar cycles could without a doubt be bulking cycles uncreative.
ParaCrawl v7.1

Ist, dass es 3 – 6 mal die anabole Zähigkeit von Testosteron könnte Anavar Zyklen zweifellos Zyklen unkreativ werden Füllstoffe.
Being that it is 3 – 6 times the anabolic strength of Testosterone, Anavar cycles can indeed be bulking cycles without issue.
ParaCrawl v7.1

Da mich mein einst "nur sehr unwillig" gelernter kaufmännischer Beruf und Tätigkeiten hinter den Kulissen in Büros und zuletzt über 10 Jahre hauptberuflich als Mediafachfrau Werbung / Medien/Marketing und Kontakt in renommierten Full Service Werbeagenturen, unkreativ und undankbar wie sie waren, nie wirklich erfüllten, beschloß ich, meinen Leidenschaften/ Berufungen nachzugehen.
Since my once commercial apprenticeship I very reluctant and disinclined studied and trained that field, and then after I worked more than 10 years regular fulltime occupation as media expert in advertisement / media / marketing, management and contact in reputable full service advertising agencies. As uncreative and unrewarding as the jobs were behind the scenery in offices, it never fulfilled my needs, so I decided to follow my passions and vocation.
ParaCrawl v7.1

Ist, dass es 3 – 6 mal die anabole Kraft von Testosteron könnte Anavar Zyklen sicherlich Zyklen unkreativ werden Füllstoffe.
Being that it is 3 – 6 times the anabolic stamina of Testosterone, Anavar cycles could indeed be bulking cycles without issue.
ParaCrawl v7.1

Ist, dass es 3 – 6 mal die anabole Kraft von Testosteron kann Anavar Zyklen sicherlich Zyklen unkreativ werden Füllstoffe.
Being that it is 3 – 6 times the anabolic strength of Testosterone, Anavar cycles can certainly be bulking cycles uncreative.
ParaCrawl v7.1

Medizin muss den Wert für Methoden wieder entdecken, die Leute aus der Informationsfalle bekommen, die sie nicht nur krank sondern auch unglücklich und unkreativ hält.
Medicine has to re-discover the value for methods that get people out of the informational trap that keeps them not only sick but also unhappy and un-creative.
ParaCrawl v7.1