Übersetzung für "Unkrautbekämpfung" in Englisch

Zum Beispiel ist die Unkrautbekämpfung auf Gehwegen ohne Chemikalien 400mal teurer.
For example, pavement weed control is 400 times more expensive without chemicals.
Europarl v8
So kann dieser Wirkstoff z.B. zur selektiven Unkrautbekämpfung in Baumwolle eingesetzt werden.
This active compound can thus be employed, for example, for selectively combating weeds in cotton.
EuroPat v2
Sie können zur selektiven Unkrautbekämpfung unter anderem auch in Baumwolle eingesetzt werden.
They can also be employed for selectively combating weeds in, inter alia, cotton.
EuroPat v2
Diese Mittel eignen sich zur selektiven Unkrautbekämpfung in Mais.
These agents are suitable for selective weed control in Indian corn.
EuroPat v2
Sie können daher zur selektiven Unkrautbekämpfung in zahlreichen Nutzpflanzenkulturen verwendet werden.
They can therefore be used for selectively combating weeds in numerous crops of useful plants.
EuroPat v2
Ferner können auch Zuckerrübenanpflanzungen mit diesen Wirkstoffen zur Unkrautbekämpfung behandelt werden.
It is also possible to treat sugar-beet crops with these active substances to combat weeds.
EuroPat v2
Sie eignen sich daher zur Unkrautbekämpfung.
They are therefore suitable for combating weeds.
EuroPat v2
Die Forschung sollte zur Entwicklung einer optimalen standortspezifischen Methode der Unkrautbekämpfung führen.
The research should lead to the development of an optimum location specific method of weed control.
EUbookshop v2
Die neuen Stoffkombinationen sind somit eine wertvolle Bereicherung im Rahmen der Unkrautbekämpfung.
The new substance combinations are thus a valuable enrichment in the context of combating weeds.
EuroPat v2
So kann zum Beispiel der 2-[4-(2,4-Dichlorphenoxy)-phenoxy]-propionsäuremethyl- ester zur Unkrautbekämpfung eingesetzt werden.
Thus, for example, methyl 2-[4-(2,4-dichlorophenoxy)-phenoxy]-propionate can be employed for combating weeds.
EuroPat v2
Vorzugsweise wird die Wirkstoffmenge dabei nach dem Grad der gewünschten Unkrautbekämpfung bemessen.
The amount of active ingredient is preferably regulated according to the degree of weed control desired.
EuroPat v2
So kann z.B. 2,2 - DichLor-2-(diethoxy- phosphoryt)-essigsäure-(1-methyl)-ethylester zur Unkrautbekämpfung eingesetzt werden.
Thus, for example, (1-methyl)-ethyl 2,2-dichloro-2-(diethoxyphosphoryl)acetate can be used for combating weeds.
EuroPat v2
So kann zum Beispiel das Propionsäure-3,4-dichloranilid zur Unkrautbekämpfung eingesetzt werden.
Thus, for example, propionic acid 3,4-dichloroanilide can be used for combating weeds.
EuroPat v2
Mischungen aus Herbiziden und erfindungsgemäßen Verbindungen können somit zur selektiven Unkrautbekämpfung eingesetzt werden.
Mixtures of herbicides and compounds according to the invention can thus be employed for selectively combating weeds.
EuroPat v2
So kann z.B. der 2-[4-(2.4-Di-chlor-phenoxy)-phenoxy]-propionsäure- methylester zur Unkrautbekämpfung eingesetzt werden.
Thus, for example, methyl 2-[4-(2,4-dichloro-phenoxy)-phenoxy]-propionate can be used for combating weeds.
EuroPat v2
Solche Eigenschaften bieten dem Anwender erhebliche Vorteile bei der praktischen Unkrautbekämpfung.
Such properties offer the user considerable advantages in the practice of controlling weeds.
EuroPat v2
Diese Mittel eignen sich lediglich zur selektiven Unkrautbekämpfung in Mais.
These agents are suitable merely for selective weed control in Indian corn.
EuroPat v2
So kann zum Beispiel 2-Cyano-3-­(1-phenylethylamino)-3-methyl-thioacrylsäuremethylester zur Unkrautbekämpfung eingesetzt werden.
Thus, for example, methyl 2-cyano-3-(1-phenylethylamino)-3-methyl-thioacrylate can be used for combating weeds.
EuroPat v2
Unkrautbekämpfung kostet Montana fast 200 Millionen Dollar jährlich.
Problems from weeds, weed control, cost Montana nearly 200 million dollars a year.
QED v2.0a
Das Hacken ist nicht einfach nur ein Verfahren zur mechanischen Unkrautbekämpfung.
Hoeing is not simply a solution of the mechanical weeding.
CCAligned v1
Sie decken sowohl Anwendungen zur Unkrautbekämpfung als auch den Einsatz als Sikkationsmittel ab.
This estimation cover both applications for weed control and use as a desiccation agent.
ParaCrawl v7.1
Was Sie bei der Unkrautbekämpfung von Rüben beachten sollten:
What you should consider when weeding beets:
ParaCrawl v7.1