Übersetzung für "Universitätsabsolventen" in Englisch

Es gibt mehr als genügend Universitätsabsolventen.
College graduates are not in short supply.
TED2020 v1
Einer von neun Universitätsabsolventen aus Afrika lebt und arbeitet heute im Westen.
One in nine university graduates from Africa now lives and works in the West.
News-Commentary v14
Die Zahl der Universitätsabsolventen mit Doktortitel in Asien übersteigt diejenige in der EU.
The output of PhDs from Asian universities overwhelms the numbers produced in the EU.
TildeMODEL v2018
Was Universitätsabsolventen in wissenschaftlichen und technologischen Bereichen anbelangt, hat Europa zugelegt.
Relative to the period 1998-2000, business expenditure on research and development in the 15 EU Member States
EUbookshop v2
Viele Universitätsabsolventen mit ausländischen Abschlüssen finden keine ihrem Bildungsstand entsprechende Anstellung.
Many university graduates with foreign degrees lack employment in accordance with their educational attainment.
EUbookshop v2
Überdurchschnittlich hoch war sie in den oben bereits für Universitätsabsolventen genannten Fachrichtungen.
Unemployment was above average in the same disciplines as for university graduates.
EUbookshop v2
Erhebungen zeigen zwischen 11 % und 18 % Universitätsabsolventen und teilweise noch mehr.
Surveys show that between 11 and 18% are university graduates, some are even more qualified.
EUbookshop v2
So haben Universitätsabsolventen eine vier­mal niedrigere Arbeitslosenquote als Un­gelernte.
The unemployment rate among university graduates is four times lower than that of unskilled workers.
EUbookshop v2
Ihr seid mehr als die Hälfte von unseren Universitätsabsolventen und Master-Absolventen und Doktoranden.
You're more than half of our college graduates, and master's graduates, and PhDs.
QED v2.0a
Alle Lehrer sind Universitätsabsolventen und haben Erfahrung im Lehren von Spanisch als Fremdsprache.
All teachers are university graduates and have been well trained in the teaching of Spanish to foreigners.
CCAligned v1
So viele Euro beträgt im Schnitt der Anfangslohn eines Universitätsabsolventen.
The initial average salary of university graduates comes to that amount.
ParaCrawl v7.1
Santiago bietet Einstiegsmöglichkeiten für Universitätsabsolventen mit erster Berufserfahrung oder Doppelqualifikation sowie Quereinsteigern.
Santiago offers entry opportunities for professionals and university graduates with initial professional experience or a double qualification.
ParaCrawl v7.1
Im Sprachtandem arbeiten zwei Studierende bzw. Universitätsabsolventen mit unterschiedlichen Muttersprachen paarweise zusammen,
Tandem language learning involves two students or university graduates with different native languages working together in pairs,
ParaCrawl v7.1
Das belegt eine Umfrage der internationalen Studentenorganisation AIESEC unter 5.000 Hochschul- und Universitätsabsolventen.
This is documented by a survey of 5,000 college and university graduates conducted by the international student organisation AIESEC.
ParaCrawl v7.1
Wir rekrutieren außerdem regelmäßig junge Universitätsabsolventen oder Studenten im Rahmen von Praktika.
We also regularly recruit young graduates or students for internships.
ParaCrawl v7.1
Universitätsabsolventen gehen auf Jobsuche in die "métropole", das französische Festland.
University graduates go job-hunting in the "métropole", the French mainland.
ParaCrawl v7.1
Dazu platziert sie hervorragende Universitätsabsolventen für zwei Jahre als Lehrer auf Zeit in Schulen einkommensschwacher Gegenden.
They then serve for two years and are usually placed in schools with other Teach For America corps members.
Wikipedia v1.0
Universitätsabsolventen verdienen im Schnitt über fünfzig Prozent mehr als jene mit nur einem Oberschulabschluss.
College graduates earn on average over fifty per cent more than those with only a high-school degree.
Tatoeba v2021-03-10
Zu diesen Arbeitslosen gesellen sich noch über sechs Millionen Universitätsabsolventen, die ebenfalls auf Arbeitssuche sind.
These newly laid-off workers are joining more than six million new college graduates looking for work.
News-Commentary v14
Auch der Anteil der Universitätsabsolventen liegt bei Frauen mit 3,5% wesentlich unter dem Durchschnitt.
The 3.5% share of university degree holders among women is also much lower than the average.
EUbookshop v2
In beiden Ländern haben junge Universitätsabsolventen zunehmend schlechte Aussichten, einen Arbeitsplatz zu finden.
However,the reasons for comparatively high unemploymentamongst university graduates differ in the two countries.
EUbookshop v2
Ferner wurde ein Gesetz verabschiedet, das die Einstellung von 10.000 Universitätsabsolventen in den Polizeidienst ermöglicht.
A law was adopted to enable the recruitment of 10 000 university graduates as new police officers.
EUbookshop v2