Übersetzung für "Ungueltig" in Englisch

Stimmzettel oder CfVs, die durch andere Personen als den Wahlleiter verbreitet werden, sind ungueltig.
Ballots or CFVs provided by anyone except the votetaker will be invalid.
ParaCrawl v7.1

Wenn /S weggelassen wird oder ungueltig ist, wird standardmaessig eine 25 MB große Ramdisk erzeugt.
If /S is omitted or invalid, a 25-MB RAM-disk is created by default.
ParaCrawl v7.1

Wenn /D: weggelassen wird oder der Geraete- namen nach /D: fehlt oder ungueltig ist, wird standardmaessig UDVD1 verwendet.
If /D: is omitted, or the device name after a /D: is missing or invalid, UDVD1 is used as the default.
ParaCrawl v7.1

Wenn /D: weggelassen wird oder der Geraetenamen nach /D: fehlt oder ungueltig ist, wird standardmaessig UDVD1 verwendet.
If /D: is omitted, or the device name after a /D: is missing or invalid, UDVD1 will be used by default.
ParaCrawl v7.1

Wenn /D weggelassen wird oder der "Geraetename" nach /D fehlt oder ungueltig ist, wird standardmaessig "XCDROM" verwendet.
If /D: is omitted, or the "device name" after a /D: is missing or invalid, "XCDROM" will be the default.
ParaCrawl v7.1

Wir haben Deinen Artikel erhalten, aber die Quittungsmail ist gebounct, weil die From:-Adresse in Deinem Artikel ungueltig war.
We received your article, but our acknowledgment message bounced because the From: address in your news article was invalid.
ParaCrawl v7.1