Übersetzung für "Ungläubiger" in Englisch

Es ist sicherer ein Schurke zu sein, als ein Ungläubiger.
In Timbuktu, it is safer to be a villain than an infidel.
OpenSubtitles v2018

Betritt ein Ungläubiger die verbotene Stadt... muss er am gleichen Tag sterben.
If an unbeliever enters the forbidden city he must die at sunset the same day, Insha'Allah, it is written.
OpenSubtitles v2018

Liegt es daran, dass ein Ungläubiger unter uns weilt?
Is it because there is an unbeliever among us?
OpenSubtitles v2018

Hauen Sie ab, Sie Ungläubiger!
You just leave this church like the infidel you are!
OpenSubtitles v2018

Ich sagte, lass' das liegen, du Ungläubiger.
Hey! I said put that down, heathen!
OpenSubtitles v2018

Was bin ich, ein Ungläubiger?
What am I, a heathen?
OpenSubtitles v2018