Übersetzung für "Ungläubig" in Englisch
Die
belgische
Ratsvorsitzende
schüttelt
ungläubig
ihren
Kopf.
The
Belgian
Presidency-in-Office
shakes
her
head
in
disbelief.
Europarl v8
Sie
schüttelte
ungläubig
ihren
Kopf
und
versperrte
Keverns
Sicht.
She
shook
her
head
in
disbelief,
blotting
out
Kevern's
vision.
WMT-News v2019
Das
ist
die
Ansicht
derer,
die
ungläubig
sind.
Only
those
who
deny
imagine
so.
Tanzil v1
Hast
du
(den)
gesehen,
der
ungläubig
ist
und
sich
abwendet?
What
is
your
opinion
–
if
he
denies
and
turns
away,
how
wretched
will
be
his
state!
Tanzil v1
Ihr
seid
ungläubig
geworden,
nachdem
ihr
geglaubt
habt.
You
have
disbelieved
after
your
believing.
Tanzil v1
Und
verheiße
denen
schmerzliche
Strafe,
die
ungläubig
sind.
And
give
thou
good
tidings
to
the
unbelievers
of
a
painful
chastisement;
Tanzil v1
Die
aber
ungläubig
sind
-
nieder
mit
ihnen!
But
as
for
the
unbelievers,
ill
chance
shall
befall
them!
Tanzil v1
Die,
die
aber
ungläubig
sind,
verharren
in
falschem
Stolz
und
Feindseligkeit.
Verily
those
who
disbelieve
are
in
vainglory
and
shism.
Tanzil v1
Und
für
diejenigen,
die
ungläubig
sind,
ist
das
Feuer
der
Gahannam.
And
those
who
disbelieve-for
them
shall
be
Hell-Fire.
Tanzil v1
Niemand
streitet
über
die
Zeichen
Allahs,
außer
denen,
die
ungläubig
sind.
None
disputes
in
the
Ayat
(proofs,
evidences,
verses,
lessons,
signs,
revelations,
etc.)
of
Allah
but
those
who
disbelieve.
Tanzil v1