Übersetzung für "Ungeschlechtlich" in Englisch

Sich ein- oder ungeschlechtlich vermehrende Linien sind evolutionär gesehen meist jung.

Schwämme pflanzen sich sowohl geschlechtlich, als auch ungeschlechtlich fort.

Normalerweise vermehrt sich Candida albicans ungeschlechtlich, durch Zellteilung.

Die Vermehrung erfolgt ungeschlechtlich, meist durch Zellteilung.

Um Weich- und Lederkorallen ungeschlechtlich zu vermehren benötigt man einige Hilfsmittel:

Auch diese Jungfern vermehren sich ungeschlechtlich.

Die Natur vermehrt sich ungeschlechtlich und kloniert sich selbst, ohne daß wir Eingriffe vornehmen.

Dieses Tierchen klont sich selber ungeschlechtlich, wodurch Kopien entstehen, die zusammen eine Kolonie bilden.

Die zur Familie der Dematiacae gehörenden Pilze besitzen ein geteiltes Mycel und reproduzieren sich ungeschlechtlich.

Eine wachsende Spitze ist der Teil, der geklont oder ungeschlechtlich vermehrt werden kann.

Da sich A. areolatum und A. chailletii hauptsächlich ungeschlechtlich über die Symbiose mit Holzwespen vermehren, ist die genetische Variabilität innerhalb dieser Arten äußerst gering.

Wie bei den Malariaerregern handelt es sich bei den Toxoplasmen um so genannte Sporentierchen, die sich über einen komplizierten Entwicklungszyklus geschlechtlich und ungeschlechtlich vermehren.

In einer zweiten Studie hat Richard Neher zusammen mit Boris Shraiman und weiteren US-amerikanischen Forschern der University of California in Santa Barbara sowie der Harvard University in Cambridge untersucht, wie selbst eine kleine Population, die sich ungeschlechtlich fortpflanzt, der Muller-Ratsche entgehen könnte.

Einige Schlangensterne und Seesterne können sich ungeschlechtlich fortpflanzen, indem sie einen Arm abbrechen oder indem sie den Körper in der Mitte aufspalten.

Malaria-Parasiten vermehren sich im menschlichen Blutkreislauf ungeschlechtlich und verursachen so chronische Infektionen und alle Komplikationen, die mit dieser verheerenden Krankheit einhergehen.

Es handelt sich um einzellige Parasiten, die sich geschlechtlich (in der Katze) und ungeschlechtlich (in Zwischenwirten) vermehren.

Die Ansicht von der wesentlichen Identität des Generationswechsels mit der gewöhnlichen Metamorphose hat neuerdings durch Wagxer's Ent- deckung eine kräftige Stütze erhalten, wonach die Larve einer Ceci- domyia, d. i. die Made einer Fliege, ungeschlechtlich andere ähnliche Larven und diese wiederum andere erzeugt, welche endlich in reife Männchen und Weibchen entwickelt werden, die ihre Art in der ge- wöhnlichen Weise durch Eier fortpflanzen.

Pflanzen-Patente: Pflanzen-Patente können für jeden, der erfindet oder entdeckt gewährt werden und sich ungeschlechtlich reproduziert jede unterschiedliche und neue Vielfalt an Pflanzen.

Vorburger und Sandrock wollten nun wissen, welche genetischen Faktoren darüber entscheiden, ob sich eine Wespe geschlechtlich oder ungeschlechtlich fortpflanzen wird.

Ein elektrisch ausgewogener Zustand von etwas ist ungeschlechtlich, ob es sich dabei um einen Mann, eine Frau, eine elektrische Batterie oder die Atmosphäre handelt.

Anders sieht es aus, wenn zum Beispiel eine Virenpopulation, die sich ungeschlechtlich fortpflanzt, zunächst in kleiner Zahl einen Menschen infiziert.

Über diese Ergebnisse ließe sich erklären, warum zum Beispiel die Mitochondrien, die sogenannten Kraftwerke der Zelle, die ein eigenes Erbgut besitzen und sich ungeschlechtlich teilen, über einen sehr langen Zeitraum in der Evolution erhalten geblieben sind.

Da man beim Teilen von Orchideen Nachkommen ohne vorige Bestäubung erhält, bezeichnet man auch diese Form der Vermehrung als ungeschlechtlich.

Vor allem in kleinen Populationen, die sich ungeschlechtlich fortpflanzen und deren Gene daher nicht neu kombiniert werden, können sich unvorteilhafte Mutationen anhäufen.

Da sich Kieselalgen in erster Linie ungeschlechtlich durch Zellteilung vermehren, ist ein sexueller Vorgang vor allem dann überlebensnotwendig, wenn die Zellen nach fortlaufender Teilung immer kleiner werden, denn die Einzeller sterben, wenn sie eine Mindestgröße unterschreiten.