Übersetzung für "Ungepuffert" in Englisch
Pflegepräparate
mit
einem
niedrigen
pH
wie
4,
haben
daher
ungepuffert
nur
geringe
Auswirkungen
auf
den
pH
der
Hautoberfläche.
Hence
unbuffered
skin
care
preparations
with
a
low
pH
such
as
4
only
have
little
impact
on
the
pH
of
the
skin
surface.
ParaCrawl v7.1
Entsprechend
wird
der
audiovisuelle
Datenstrom
410
in
der
Verarbeitungseinheit
403
dekodiert,
die
dekodierte
Audioinformation
wird
(z.B.
ungepuffert)
über
das
Bussystem
402
auf
einem
synchronen
und/oder
isochronen
Kanal
an
den
Verstärker
übermittelt.
The
audio-visual
data
stream
410
is
correspondingly
decoded
in
the
processing
unit
403;
the
decoded
piece
of
audio
information
is
(for
example,
in
an
unbuffered
condition)
transmitted
by
way
of
the
bus
system
402
on
a
synchronous
and/or
isochronous
channel
to
the
amplifier.
EuroPat v2
Von
besonderem
Vorteil
ist
dabei,
dass
die
hier
vorgestellte
Batterie
1
aufgrund
ihrer
hydraulischen
bzw.
hydropneumatischen
Leistungssteuerung
bzw.
Leistungsregelung
grundsätzlich
ungepuffert
mit
dem
jeweiligen
Stromverbraucher
des
Fahrzeugs
bzw.
mit
einer
entsprechenden
Leistungselektronik
elektrisch
verbunden
sein
kann,
so
dass
insbesondere
auf
schwere
Akkumulatoren
und
dergleichen
verzichtet
werden
kann.
It
is
particularly
advantageous
that
the
battery
1
introduced
here
can
be
electrically
connected,
because
of
their
hydraulic
or
hydropneumatic
open-loop
or
closed-loop
power
control,
unbuffered
in
principle,
to
the
respective
current
consumer
of
the
vehicle
or
to
a
corresponding
power
electronic
system
so
that
in
particular
heavy
accumulators
and
the
like
can
be
omitted.
EuroPat v2
Das
Fahrzeug
charakterisiert
sich
dabei
insbesondere
durch
eine
Leistungselektronik
zur
Stromversorgung
des
Elektroantriebs,
die
ungepuffert
mit
der
jeweiligen
Metall-Luft-Batterie
bzw.
mit
dem
Batterie-System
gekoppelt
ist.
The
vehicle
is
characterized
in
particular
by
a
power
electronics
for
the
power
supply
of
the
electric
drive
which
is
coupled
unbuffered
to
the
respective
metal-air
battery
or
to
the
buffer
system.
EuroPat v2
Das
Fahrzeug
charakterisiert
sich
dabei
insbesondere
durch
eine
Leistungselektronik
zur
Stromversorgung
des
Elektroantriebs,
die
ungepuffert
mit
der
jeweiligen
Metall-Luft-Batterie
gekoppelt
ist.
The
vehicle
is
characterized
in
particular
by
a
power
electronics
for
the
power
supply
of
the
electric
drive
which
is
coupled
unbuffered
to
the
respective
metal-air
battery.
EuroPat v2