Übersetzung für "Ungelenk" in Englisch

The movements of this robot are awkward.

The clown had a full costume, which was heavy and quite awkward.

Somewhat awkwardly, the young artist holding a glass in his hand.

But their movements are awkward and their language crude.

He started a little awkwardly by saying:

At first glance, some of the product prototypes look strange or even awkward.

This may be technically difficult to implement otherwise, but nevertheless feels clumsy.

Dr. Jan Ungelenk optimized a photocatalyst for use in water treatment and the medical sector.

In his article, Jan Ungelenk describes his research work in a generally understandable way and clearly explains all scientific terms.

And in general, their performance was a litte… hmm… clumsy? improvised? un-experienced?

Like the nose also seem a bit awkward, so Griebel created an enchanting portrait chest.

Although cargo trailers are a good alternative, they are usually heavy and awkward when off-road.

The technical specialists clad in white plastic can also kick – albeit rather awkwardly.

Altogether, it resembles an uprooted tree, awkwardly searching for a new location.

In a generally understandable article entitled "Chemie mit der Kraft der Sonne" (Chemistry with the power of the sun), Jan Ungelenk presents the results.

Her body is far too clumsy, too 'awkward', for her to become the professional dancer in New York that she has always dreamed of.