Übersetzung für "Ungeladen" in Englisch
Der
Revolver
war
ungeladen
aber
das
entging
unserem
Held.
That's
right,
sister.
The
gun
wasn't
loaded.
But
our
hero
didn't
know
it.
OpenSubtitles v2018
Hätte
ich
gesagt,
es
sei
ungeladen,
hätte
Peppone
ihn
massakriert.
If
he
knew
it
wasn't
loaded,
Peppone
would
have
killed
him.
OpenSubtitles v2018
Sie
bemerkten,
dass
er
ungeladen
und
zwar
am
Gewicht.
You
knew
the
gun
was
empty,
didn't
you,
son?
You
could
tell
by
the
weight.
OpenSubtitles v2018
Schusswaffen
oder
andere
Waffen,
die
Munition
enthalten
können,
ungeladen
sind.
In
the
case
of
firearms
or
other
weapons
that
can
contain
ammunition,
unloaded.
TildeMODEL v2018
Schußwaffen
oder
andere
Waffen,
die
Munition
enthalten
können,
ungeladen
sind.
In
the
case
of
firearms
or
other
weapons
that
can
contain
ammunition,
unloaded.
TildeMODEL v2018
Wozu
hat
man
eine
Waffe,
wenn
sie
ungeladen
ist?
What's
the
use
of
having
a
gun,
if
it's
not
loaded?
OpenSubtitles v2018
Sie
kamen
ungeladen
zu
uns
und
brachten
uns
Bosheit
und
Hass.
They
came
uninvited
to
our
home
bringing
malice
and
hatred.
OpenSubtitles v2018
Sie
werden
Marke
und
Kanone
bekommen,
ungeladen
natürlich.
You'll
have
a
badge
and
a
gun
--
won't
be
loaded
of
course.
OpenSubtitles v2018
Er
hatte
eine
Handwaffe
in
seinem
Rucksack,
ungeladen,
Gott
sei
Dank.
He
had
a
handgun
in
his
backpack,
unloaded,
thank
gosh.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
am
Gewicht
erkannt,
dass
die
Waffe
ungeladen
war,
oder?
You
knew
from
the
weight
of
the
gun
that
it
was
empty,
right?
OpenSubtitles v2018
Ungeladen
ging
er
das
Brautpaar
besuchen
und
schoss
Luisas
Bräutigam
in
den
Kopf.
Uninvited,
he
visited
the
bridal
couple
and
shot
Lujza's
groom
in
the
head.
ParaCrawl v7.1
Weiters
müssen
die
Waffen
ungeladen
sein
und
getrennt
von
der
Munition
gelagert
werden.
In
addition,
the
firearm
must
be
unloaded
and
any
ammunition
must
be
stored
separately.
ParaCrawl v7.1
Feuerwaffen
müssen
ungeladen
sein
und
korrekt
in
einer
geeigneten
Waffentasche
verpackt
werden.
Firearms
must
be
unloaded
and
properly
packed
in
a
suitable
gun
bag.
ParaCrawl v7.1
Bonusschaden
von
Shield
Bash
verursacht
nun
die
gelistete
Menge
(geladen
und
ungeladen)
Shield
Bash
bonus
damage
now
deals
the
stated
amount(charged
and
uncharged)
ParaCrawl v7.1
Vor
dem
Schließen
des
Hauptschützes
ist
der
Zwischenkreiskondensator
in
der
Regel
ungeladen.
The
DC
link
capacitor
is
usually
not
charged
up
before
the
main
contactor
is
closed.
EuroPat v2
Die
Verbindungen
gemäß
Formel
(1)
können
elektrisch
geladen
oder
ungeladen
sein.
The
compounds
of
the
formula
(1)
may
be
electrically
charged
or
uncharged.
EuroPat v2
Zu
Beginn
ist
der
Kondensator
C
ungeladen.
At
the
beginning,
the
capacitor
C
is
uncharged.
EuroPat v2
Das
Photon
hinterlässt
keine
Spur
in
der
Blasenkammer,
da
es
ungeladen
ist.
The
photon
does
not
leave
a
trail
in
the
bubble
chamber,
because
it
has
no
charge.
ParaCrawl v7.1
Die
Kapazität
kann
geladen
oder
ungeladen
sein,
wenn
der
Schalter
schaltet.
The
capacitor
can
be
charged
or
uncharged,
when
the
switch
switches.
EuroPat v2
Das
Gewicht
von
knapp
800
g
(ungeladen)
verteilt
sich
gut
ausbalanciert.
The
weight
of
just
over
800
grams
(with
empty
magazine)
is
well-distributed
and
balanced.Â
ParaCrawl v7.1
Die
Waffe
wiegt
ungeladen
635
Gramm.
The
gun
weighs
635
grams
unloaded.
ParaCrawl v7.1
Ein
solcher
Kondensator
von
4.7
Farad
habe
ungeladen
eine
Masse
von
4
Gramm.
A
HighCap
condenser
of
4.7
Farad
has
a
mass
of
4
gram
when
uncharged.
ParaCrawl v7.1
Da
der
Si-Transistor
46
während
dieses
Vorgangs
sperrt,
bleibt
der
Zwischenkreiskondensator
48
ungeladen.
As
the
Si
transistor
46
is
in
the
off
state
during
this
process,
the
DC
link
capacitor
48
remains
uncharged.
EuroPat v2