Übersetzung für "Ungarin" in Englisch

Als Ungarin möchte ich auch kurz auf die ungarische Minderheit in Rumänien eingehen.
As a Hungarian, I should also like to say a few words about the Hungarian minority in Romania.
Europarl v8
In zweiter Ehe war er mit der Ungarin Julia Nyiri verheiratet.
His second wife, Julia Nyiri, was Hungarian.
Wikipedia v1.0
Die Ungarin Maria Lado ist Wissenschaftlerin und Soziologin.
Hungarian national, she is a senior researcher and sociologist.
TildeMODEL v2018
Pierre hat Ihnen sicher gesagt, dass ich Ungarin bin.
Surely Pierre must have told you I was Hungarian.
OpenSubtitles v2018
Ich weiß, dass du eine verdammte Ungarin bist!
I know you're a fucking Hungarian!
OpenSubtitles v2018
Ich bin zu 100 Prozent Ungarin.
I am 100 percent Hungarian.
OpenSubtitles v2018
Warum hast du dich als Ungarin ausgegeben?
Why were you pretending to be Hungarian?
OpenSubtitles v2018
Du wärst erstaunt, wie gut das klappt, vor allem als Ungarin.
And then what I earn is the tips, which is really great. You'd be surprised how well you can do, particularly with that Hungarian thing.
OpenSubtitles v2018
Erste Olympiasiegerin wurde die Ungarin Olga Gyarmati.
The final was won by Hungarian Olga Gyarmati.
WikiMatrix v1
Ich weiß nur, dass sie Ungarin ist.
All I know is that she's Hungarian.
OpenSubtitles v2018
Die gebürtige Ungarin arbeitete jahrelang als Fremdsprachenlehrerin für Deutsch.
Hungarian by birth, she worked for many years teaching German as a foreign language.
ParaCrawl v7.1
Das ist, wie einzigartig umwerfend diese junge Ungarin ist.
That's how uniquely stunning this young Hungarian is.
ParaCrawl v7.1
Dabei ist die Ich-Erzählerin stets eine junge Ungarin.
The first-person narrator is always a young Hungarian woman.
ParaCrawl v7.1
Meine Frau ist Ungarin und arbeitet als Personalleiterin bei Prezi.
My wife is Hungarian and works for Prezi as the head of HR.
ParaCrawl v7.1
Die 38-jährige Ungarin gewann zuletzt beim Ironman in Zürich souverän.
The 38 year old Hungarian won lately the Ironman in Zurich.
ParaCrawl v7.1
Die Ungarin war am 22. April 1988 in Budapest 1:47:06,6 Stunden gelaufen.
The Hungarian had run 1:47:05,6 in Budapest on 22nd April 1988.
ParaCrawl v7.1
Erste Stufenbarren-Olympiasiegerin wurde die Ungarin Korondi.
The first Olympic Champion at uneven bars was the Hungarian Korondi.
ParaCrawl v7.1
Mit 6:5 schlug Olivia die Ungarin Csilla Csejtei quasi in der letzten Sekunde.
With the 6:5 beat Olivia Hungarian Csilla Csejtei virtually at the last second.
ParaCrawl v7.1
Meine Schwiegermutter war mit mir nicht einverstanden, weil ich keine Ungarin war.
My mother-in-law was not content with me because I wasn't Hungarian.
ParaCrawl v7.1
Schließlich ist die Tatsache, dass sie Ungarin ist, für mich bereits ein unbestreitbarer Pluspunkt.
In any case, the fact that she is Hungarian is already an undeniable asset.
Europarl v8
So wurde eine junge Ungarin brutal geschlagen, weil sie mit ihrem Handy auf Ungarisch telefonierte.
For example, a young woman from the Hungarian minority was brutally beaten for speaking on her mobile phone in Hungarian.
Europarl v8
Als Ungarin komme ich nicht umhin, die Lage der in Rumänien lebenden Ungarn anzusprechen.
As a Hungarian I cannot avoid mentioning the situation of Hungarians living in Romania.
Europarl v8