Übersetzung für "Unförmlich" in Englisch

Unbekümmert dessen vertrieb Dilldapp sich sein Dasein mit Essen, Trinken und Tellerlecken, so daß er dick wurde wie ein Mehlsack, fett wie ein Aal, glänzend wie eine Zwiebel, rot wie ein Trompetermantel und unförmlich wie ein ausgestopfter Mops.
Dilldapp was unconcerned and passed the time eating, drinking and licking plates clean, so that he became as heavy as a sack of flour, as fat as an eel, as shiny as an onion, as red as the coat of a trumpeter and as shapeless as a stuffed pug.
ParaCrawl v7.1

Diese Naehme wurde nun das Weib ihres Bruders, der mit ihr sieben Söhne zeugte, welche sehr plump und unförmlich aussahen und hatten viele Ähnlichkeit mit euren sogenannten Trotteln.
This Naeme became the wife of her brother who begat with her seven sons who looked very heavy and shapeless and resembled your so-called idiots.
ParaCrawl v7.1