Übersetzung für "Unendlichkeitszeichen" in Englisch

Zum Beispiel kann es ein gezogener Violinschlüssel oder ein Unendlichkeitszeichen sein.
For example, it can be a drawn treble clef or an infinity sign.
ParaCrawl v7.1
Das Unendlichkeitszeichen war schon immer eines meiner Lieblingssymbole.
The infinity symbol has always been one of my favourite symbols.
ParaCrawl v7.1
Sieht sie nicht aus wie ein Unendlichkeitszeichen im Profil?
Doesn’t it look like an infinity sign in profile?
ParaCrawl v7.1
Ich dachte an ein Unendlichkeitszeichen.
I'm thinking an infinity symbol.
OpenSubtitles v2018
Machtvolle emotionale Gedanken erschaffen machtvolle Frequenzmuster, während das sinnlose Gefasel des Geistes schwache Energiemuster erschafft, die, über die Zeit aufgebaut, letztendlich machtvolle, chaotische Frequenzmuster erschaffen, die durch ein Unendlichkeitszeichen, genannt das Gesetz des Kreises, zu Euch zurückkehrt.
Powerful emotional thoughts create powerful frequency patterns, while the senseless meanderings of the mind create weak energy patterns which build up over time, eventually creating powerful, chaotic vibrational patterns that return to you via an Infinity sign called the Law of the Circle.
ParaCrawl v7.1
Wie wir es häufig in satanischen Attacken vorfinden, (hier in Bezug auf Hacker-Attacken gegen Projekte, die das historisch religiöse Unendlichkeitszeichen verwenden) habe sie ihr Ziel verfehlt.
As we often find is the case in satanic attacks (here referring to hacking attacks against projects using the historically religious infinity symbol), they seemed to have missed their mark.
ParaCrawl v7.1
In der Cittadellarte verleiht Michelangelo Pistoletto dieser Utopie mit dem auf drei Schleifen erweiterten Unendlichkeitszeichen erstmals ein dauerhaftes Symbol.
In the Cittadellarte, Michelangelo Pistoletto gives this utopia a lasting symbol for the first time with the infinity sign extended to three loops.
ParaCrawl v7.1
Beim Einatmen erstreckt sich die erste flache Schleife vor Eurem Körper, und beim Ausatmen erstreckt sich die zweite Schleife auf der Rückseite Eures Körpers, wodurch das Unendlichkeitszeichen vervollständigt wird.
On the in-breath, the first flat loop extends outward in front of your body and on the out-breath, the second loop extends from the back of your body, completing the Infinity sign.
ParaCrawl v7.1
Wir überlassen es dem Leser darüber zu sinnieren, erstens, wie es drei verschiedene Kryptowährungsprojekte geben kann, die das Unendlichkeitszeichen in ihrem Logo verwenden und zweitens, und wie alle diese drei die einzigen sein können, die von der Attacke betroffen waren.
We leave it to readers to ponder, firstly, how there could be three different cryptocurrency projects using the infinity symbol in their logo, and, secondly, how all three of them could have been the only ones hit in the hacking attack.
ParaCrawl v7.1
Anknüpfend an das fahraktive Messekonzept von 2009, wurde dieses Markenversprechen in eine lebendige Architektur übersetzt: Die Exponate fuhren auf einer Fahrbahn, die sich zu einem Unendlichkeitszeichen formte.
Following on from the interactive motor show concept of 2009, this brand promise was translated into a vibrant architecture: The exhibits moved along a carriageway forming an infinity symbol.
ParaCrawl v7.1
Wenn wir genau hinschauen, werden wir merken, dass tatsächlich alle drei der Unternehmen, die von der Attacke betroffen waren, genau wie Parity Software selbst, etwas sehr ungewöhnliches gemein haben: Sie alle haben das Unendlichkeitszeichen als Teil ihres Logos .
If you look closely you will notice that in fact all three of the companies that got hit in the attack, as well as the Parity software itself, have something very unusual in common:they all have the infinity symbol as part of their logo.
ParaCrawl v7.1