Übersetzung für "Uneingeschränkt empfohlen" in Englisch
Von
zahlreichen
internationalen
Unternehmen
und
Mandanten
uneingeschränkt
empfohlen.
Highly
recommended
by
numerous
international
businesses
and
clients.
CCAligned v1
Es
kann
sowohl
für
Einsteiger
wie
für
ambitionierte
Anwender,
welche
auf
technischen
Schnickschnack
wie
Motorzoom
und
Magnetkupplungen
verzichten
können,
uneingeschränkt
empfohlen
werden.
It
can
be
recommended
with
no
reservations
to
both
beginners
and
advanced
users
who
do
not
require
technical
gadgetry
such
as
power
zoom
and
magnetic
coupling.
ParaCrawl v7.1
Damit
reiht
sich
der
Film
in
die
besseren
Werke
der
derzeitigen
Flut
an
koreanischen
Thrillern
ein
und
kann
somit
Genre-Fans
uneingeschränkt
empfohlen
werden.
Therefore,
the
movie
is
to
be
rated
among
the
better
works
of
the
current
wave
of
Korean
thrillers
and
can
absolutely
be
recommended
to
genre-fans.
ParaCrawl v7.1
Laut
einem
Marktcheck
des
deutschen
Verbraucherzentrale
Bundesverbandes
können
für
die
CO2-Kompensation
von
Flugreisen
nur
drei
spezialisierte
Dienstleister
uneingeschränkt
empfohlen
werden.
According
to
a
marketcheck
by
the
Federal
Association
of
Consumer
Groups
Germany
(VZBV),
only
three
service
provider
can
be
unreservedly
recommended
for
CO2-compensations
of
air
travel.
ParaCrawl v7.1
Besonders
im
Knochen
der
Qualitäten
D1
bis
D3
kann
der
Einsatz
des
SICace®
Implantates
uneingeschränkt
empfohlen
werden.
Use
of
the
SICace®
implant
can
be
recommended
unreservedly
in
bone
of
D1
to
D3
quality.
ParaCrawl v7.1
Sowohl
nach
Auffassung
der
Nationalen
Stillkommission
als
auch
der
WHO
ist
Stillen
die
beste
Form
der
Ernährung
des
Säuglings
und
wird
uneingeschränkt
empfohlen.
Both
in
the
opinion
of
the
National
Committee
for
the
Promotion
of
Breastfeeding
and
of
WHO
breastfeeding
is
the
best
form
of
nutrition
for
the
infant
and
is
wholeheartedly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Die
Studienergebnisse
zeigen
dass
von
den
Kompensationsagenturen
nur
die
Anbieter
Atmosfair,
MyClimate
und
GoClimate
uneingeschränkt
empfohlen
werden
können.
The
results
of
the
research
show
that
only
the
providers
Atmosfair,
MyClimate
and
GoClimate
can
be
unreservedly
recommended.
ParaCrawl v7.1
Unter
Berücksichtigung
der
Kontraindikationen,
die
für
jede
Orthese
gelten,
kann
die
Schiene
zur
konservativen
Behandlung
des
Hallux
valgus
bei
noch
nicht
eingetretenen
Kontrakturen
und
gegebener
Motivation
der
Patienten
uneingeschränkt
empfohlen
werden.“
Allowing
for
the
contraindications
that
apply
to
all
ortheses,
the
splint
can
be
absolutely
recommended
for
the
conservative
treatment
of
hallux
valgus
when
contracture
has
not
occurred
and
the
patients
are
properly
motivated".
ParaCrawl v7.1