Übersetzung für "Undemokratisch" in Englisch

Schengen soll vielmehr unverändert so undemokratisch übernommen werden, wie es ist.
Instead, Schengen is to be taken over unchanged in its existing undemocratic form.
Europarl v8
Ich glaube, Herr Coates sagte, daß die britische Regierung undemokratisch sei.
I think that Mr Coates said that the British Government was undemocratic.
Europarl v8
Wir, die Mitglieder dieses Parlaments halten dies für undemokratisch.
As Members of this Parliament, we believe this is undemocratic.
Europarl v8
Seine völlig undemokratisch arrangierte Wiederwahl läutete bereits eine Zeit des absoluten Terrors ein.
His totally undemocratically arranged re-election already heralded a period of absolute terror.
Europarl v8
Das ist von Grund auf undemokratisch und falsch.
That is fundamentally undemocratic and wrong.
Europarl v8
Auch ist das Verhalten von Herrn Cot nicht undemokratisch, sondern legitim.
Also, Mr Cot's behaviour is not undemocratic but legitimate.
Europarl v8
Die Institution WWU ist zutiefst undemokratisch.
EMU as an enterprise is fundamentally undemocratic.
Europarl v8
Der Grund dafür ist, dass der Konvent undemokratisch gearbeitet hat.
The reason is that the Convention worked undemocratically.
Europarl v8
Ich halte es für undemokratisch, die Frage immer wieder aufzuwerfen.
I think it is undemocratic to keep raising it.
Europarl v8
Herr Präsident, das ist höchst undemokratisch und dieses Hauses unwürdig.
This, Mr President, is highly undemocratic and unworthy of this House.
Europarl v8
Wie demokratisch oder undemokratisch ein Regime ist, ist den Anlegern normalerweise egal.
How democratic or undemocratic a regime is usually doesn't bother investors.
News-Commentary v14
Er wies den Vorwurf zurück, daß dies undemokratisch sei.
He refuted that this was undemocratic.
TildeMODEL v2018
Die Ausgangssituation für deine Boykott-Strategie ist also undemokratisch.
You have more votes than I do. If we use the model of boycott and voting with your dollars that's an undemocratic situation.
OpenSubtitles v2018
Die derzeitige Ausübung der Legislative hinter verschlossenen Türen ist unzulässig und zutiefst undemokratisch.
The way things are done at present, with legislation enacted behind closed doors, is inadmissible and pro foundly undemocratic.
EUbookshop v2
Das ist meiner Ansicht nach völlig undemokratisch.
I believe that that is undemocratic.
EUbookshop v2
Diesen lehnte er als dogmatisch und undemokratisch ab.
He rejected this as dogmatic and undemocratic.
WikiMatrix v1
Ihre Ernennung wurde von den Jungen Liberalen als undemokratisch kritisiert.
Their appointments were attacked by the Young Liberals as undemocratic.
WikiMatrix v1