Übersetzung für "Umzugsvorbereitungen" in Englisch

Sie sind mit Ihren Umzugsvorbereitungen ausreichend beschäftigt.
You've been busy enough with your move.
OpenSubtitles v2018

Die Umzugsvorbereitungen und die Tatsache, dass der Ausschuss das Gebäude, in dem er seit 1972ansässig ist, verlassen wird, hätten den Empfang der Besuchervor Ort eher unglaubwürdig erscheinen lassen und wären auchkeinesfalls praktisch.
The preparations for the move and the idea of leaving a place thatwe have occupied since 1972 would have made it difficultto welcome the public.
EUbookshop v2

Ein letztes Mal ist er an seinen Arbeitsplatz bei Hexagon Metrology zurückgekehrt, obwohl er mitten in den Umzugsvorbereitungen steckt.
He has returned to his desk at Hexagon Metrology for one last time, although he is in the midst of preparations for moving house.
ParaCrawl v7.1