Übersetzung für "Umweltverantwortung" in Englisch

Was ist mit der neuen Gesetzgebung zur Umweltverantwortung?
What will you do about the new legislation on environmental responsibility?
Europarl v8
Die Annahme einer Richtlinie über Umweltverantwortung ist von unschätzbarem Wert.
Adopting a directive on environmental liability would be of enormous value.
Europarl v8
Umwelthaftung ist die logische Folge von Umweltverantwortung in Verbindung mit Unternehmens- und Geschäftstätigkeiten.
Liability is the necessary corollary to business environmental responsibility.
TildeMODEL v2018
Die Umweltverantwortung der EIB hat drei Dimensionen.
There are three dimensions to the EIB’s environmental responsibility.
EUbookshop v2
Die EIB definiert ihre Umweltverantwortung anhand von drei großen Zielen.
The EIB has three main objectives for defining its environmental responsibility.
EUbookshop v2
Lufthansa nimmt ihre Klima­ und Umweltverantwortung sehr ernst.
Lufthansa takes its responsibility towards the climate and the envi­ ronment very seriously.
ParaCrawl v7.1
Davos Nachhaltigkeit, Natur- und Umweltverantwortung gross schreibt.
Sustainability, nature and environmental responsibility are important in Davos.
ParaCrawl v7.1
Die Umweltverantwortung ist im Kern unseres Handelns.
The environment preservation is at the heart of our concern
CCAligned v1
Blackstones Grundsätze in Bezug auf seine Umweltverantwortung sind:
Blackstone’s principles in regard to its environmental responsibilities are the:
CCAligned v1
Unsere Unternehmensphilosophie besteht aus sozialer Verantwortung, Umweltverantwortung und Ethik.
Our company's philosophy comprises of: social responsibility, environmental responsibility, and ethics.
CCAligned v1
Umweltverantwortung ist ein Teil unserer Firmenphilosophie.
Environmental responsibility is part of the Company’s philosophy.
CCAligned v1
Die Umweltpolitik von FSM ist ein Bekenntnis zur Umweltverantwortung.
The environmental policy of FSM is a declaration of belief in environmental responsibility.
ParaCrawl v7.1
In diesen Menschen versprechen wir die Produktqualität und die erforderliche Umweltverantwortung.
We promise these people the quality of products and environmental responsibility.
ParaCrawl v7.1
Die Umweltverantwortung ist derzeit ein häufig diskutiertes Thema.
The environmental area has currently been the most discussed one.
ParaCrawl v7.1
Hi-Cone hat sich dem Ziel der Umweltverantwortung verschrieben.
Hi-Cone is committed to the goal of environmental responsibility.
ParaCrawl v7.1
Umweltverantwortung hat für die KION Group und ihre operativen Einheiten zwei Dimensionen:
Environmental responsibility comprises two aspects for the KION Group and its operating units.
ParaCrawl v7.1
So trägt beispielsweise jeder einzelne Mitarbeiter klare Qualitäts- und Umweltverantwortung.
Every single employee, bears quality and environmental responsibility.
ParaCrawl v7.1
Bericht zur Umweltverantwortung 2019 ansehen (PDF)
View the 2019 Environmental Responsibility Report (PDF)
ParaCrawl v7.1
Klima- und Umweltverantwortung ist ein wichtiges Ziel der Lufthansa Group.
Responsibility for the climate and environment is an important goal of Lufthansa Group.
ParaCrawl v7.1
Bei der Entwicklung des 23-Zöllers nahm das Thema Umweltverantwortung einen hohen Stellenwert ein.
When developing the 23” model, NEC focused greatly on the issue of environmental responsibility.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen fokussiert stark in Innovation, Einführung neuer Produkte, Qualität und Umweltverantwortung.
A strong focus on innovation, introduction of several new products, quality and environmental responsibility.
ParaCrawl v7.1
Unsere Unternehmenspolitik ist auf Produktsicherheit, Kundenorientierung, Umweltverantwortung, Nachhaltigkeit und Personalverantwortung ausgerichtet.
Our policy is geared to product safety, customer orientation, environment protection, sustainability and personnel responsibility.
CCAligned v1
Mehr Informationen zu unserem bisherigen Fortschritt findest du im Bericht zur Umweltverantwortung 2019 (PDF).
For more information on our progress to date, read the 2019 Environmental Responsibility Report (PDF).
ParaCrawl v7.1
Bezug nehmend auf unsere Umweltverantwortung haben wir auch beim Neubau in Illertissen umfangreiche Klimaschutzprogramme mit bedacht.
With regard to our environmental responsibility, we have also taken comprehensive climate protection measures in consideration for the new building construction in Illertissen.
ParaCrawl v7.1
Durch umweltfreundliche Verarbeitung ausschließlich wiederverwertbarer Stoffe, tragen wir unserer Umweltverantwortung als Hersteller Rechnung.
By processing only recyclable materials in an environmentally friendly manner, we are taking our environmental responsibility as a manufacturer into account.
ParaCrawl v7.1
Wir sind den Werten Qualität, Ansehen, Vertrauen und gesellschaftliche und Umweltverantwortung verpflichtet.
We are bound to values of quality, standing, trust and social and environmental responsibility.
ParaCrawl v7.1