Übersetzung für "Umweltthemen" in Englisch

Die Umweltbewegung ist enttäuscht, dass Schweden sich nicht für Umweltthemen eingesetzt hat.
The environmental movement is disappointed with Sweden for not standing up for environmental issues.
Europarl v8
Im Moment geht die GAP Umweltthemen nicht konsequent genug an.
For the time being, the CAP does not address environmental issues in a consistent manner.
Europarl v8
Die Zusammenarbeit muss bei Umweltthemen, Naturkatastrophen und humanitären Katastrophen vertieft werden.
Cooperation must be increased on environmental issues, natural disasters and humanitarian catastrophes.
Europarl v8
Frau Lulling hat auch auf die Umweltthemen Bezug genommen.
Mrs Lulling has also referred to environmental issues.
Europarl v8
Die Klimaänderung ist nach wie vor eines der wichtigsten Umweltthemen für die Union.
Climate change remains one of the most significant environmental concerns for the Union.
Europarl v8
Dazu gehören sowohl der Binnenmarkt als auch verschiedene Umweltthemen.
Such mattes include the internal market and various environmental issues.
Europarl v8
The Ecologist ist eine monatlich erscheinende britische Zeitschrift mit einem Schwerpunkt auf Umweltthemen.
The Ecologist is the title of a British environmental journal, then magazine, that was published from 1970 to 2009.
Wikipedia v1.0
Bei der nachhaltigen Entwicklung geht es nicht allein um Umweltthemen.
Sustainable development is not merely about environmental issues.
TildeMODEL v2018
Die Wasserverschmutzung ist eines der Umweltthemen, das die EU-Bürger am häufigsten ansprechen.
Water pollution is one of the environmental worries most frequently cited by EU citizens.
TildeMODEL v2018
Umweltthemen können auch in den umfassenderen Politikbereich der nachhaltigen Entwicklung eingeordnet werden.
Environment issues are also part of the wider policy of sustainable development.
TildeMODEL v2018
Josh hielt eine Rede über Umweltthemen, und ich über mein Leben.
Josh gave a talk about the environmental issues, and I gave a talk about my life.
OpenSubtitles v2018
Schwägerl schreibt seit mehr als 20 Jahren über Umweltthemen.
Levenson has been writing about Climate issues for many years.
WikiMatrix v1
Maximal 20 vom Verwaltungsrat benannte Wissenschaftler, die eine Reihe von Umweltthemen abdecken.
A maximum of 20 scientists designated by the Management Board and covering a range of different environmental topics
EUbookshop v2
Geplant sind weitere Konsultationsmaßnahmen - zur Kommunalen Agenda 21 und anderen Umweltthemen.
In addition to this, further consultation exercises are planned covering Local Agenda 21 and other environmental issues.
EUbookshop v2
Im letzten Kapitel werden die 12 im Hauptbericht untersuchten Umweltthemen kurz erörtert.
The final section provides summaries of the 12 environmental topics reviewed in the main report.
EUbookshop v2
Und es gibt sogar Studiengänge, die sich mit Umweltthemen beschäftigen.
If you are interested in a placement, why not try an environmental organisation?
EUbookshop v2
Zudem wird das Bewusstsein für Umweltthemen und Fragen des Arbeitsschutzes geschärft.
It will also raise awareness of environmental and labour protection issues.
EUbookshop v2
Der anwenderfreundliche Leitfaden bietet nach Wirtschaftszweigen und Umweltthemen geordnete Informationen.
The user-friendly guide offers information by business sector and environmental topic.
EUbookshop v2
Außerdem haben Umweltthemen dadurch zwei Stimmen in der Kommission.
It also gives the environment two voices in the Commission.
EUbookshop v2
Das Vorhaben trägt Fachkenntnis und Erfahrungen mit Dialog- und Abstimmungsprozessen bei Umweltthemen bei.
The project provides expertise and experience with dialogue and coordination processes on environmental topics.
ParaCrawl v7.1
Zurzeit sind wir an folgenden externen Projekten zu Umweltthemen beteiligt:
At present we engage in the following environment-related external projects:
ParaCrawl v7.1
Anfragen für Vorträge zu Umweltthemen in Verbindung mit der Musik sind ebenfalls erwünscht.
Inquiries referring to environmental presentations in connection to the music are highly welcome.
CCAligned v1
Unsere verantwortungsvoller und globaler Wirkungskreis beinhaltet wirtschaftliche, soziale und Umweltthemen.
Our responsible and global action includes economic, social and environmental aspects.
CCAligned v1
Sie schreibt über Gesellschafts- und Umweltthemen für die Wochenendausgabe.
She writes mainly for the Saturday supplement on social and environmental issues.
ParaCrawl v7.1
Vergessen wir auch nicht, dass Umweltthemen wichtiger als der Mensch sein sollten.
Let's also not forget that environmental issues were also to be more important than man ."
ParaCrawl v7.1