Übersetzung für "Umweltinformationen" in Englisch

Deshalb ist dieser Vorschlag eines erweiterten Rechts auf Umweltinformationen von so großer Bedeutung.
That is why this proposal for a greater right to information on the environment is so important.
Europarl v8
Sie ist eine Ergänzung zur Richtlinie über Umweltinformationen.
It supplements the Directive on environmental information.
Europarl v8
Ich selbst habe beispielsweise die Bedeutung der Qualität und Vergleichbarkeit von Umweltinformationen herausgestellt.
I myself have emphasised the importance, for example, of the quality and comparability of environmental information.
Europarl v8
Zudem sind Zugangsverfahren keine Umweltinformationen im eigentlichen Sinne.
Similarly, access procedures are not environmental information per se.
Europarl v8
Die Ausnahmebestimmungen für den Zugang zu Umweltinformationen sind ein Beispiel dafür.
The exceptions to releasing environmental information were one example of this.
Europarl v8
Das Gesetz über das Umweltmanagement enthielt ebenfalls spezifische Bestimmungen zum Zugang zu Umweltinformationen.
The Environmental Management Act also had specific provisions on access to environmental information.
TildeMODEL v2018
Daneben müssen die relevanten Umweltinformationen erfasst und allen beteiligten technischen Sachverständigen zugeleitet werden.
Equally, the relevant environmental information needs to be gathered and disseminated to all technical experts participating in the process.
TildeMODEL v2018
Der erste Grundsatz gewährleistet das Recht auf Zugang zu Umweltinformationen.
The first pillar grants the public the right of access to environmental information.
TildeMODEL v2018
Bei den meisten Verbraucherprodukten werden keine relevanten Umweltinformationen auf dem Produkt selbst gegeben.
For most consumer products, relevant environmental information is not available on the product itself.
TildeMODEL v2018
Diese Fälle müssen unter „zusätzliche Umweltinformationen“ angegeben werden.
In such circumstances, this shall be reported under “Additional Environmental Information”.
TildeMODEL v2018
Grundsätzlich werden in Österreich für den Zugang zu Umweltinformationen keine Gebühren erhoben.
As a general rule, access to environmental information was free of charge in Austria.
TildeMODEL v2018
Die zugänglich gemachten und verbreiteten Umweltinformationen werden bei Bedarf aktualisiert.
The environmental information to be made available and disseminated shall be updated as appropriate.
TildeMODEL v2018
In Europa hat der Austausch von Umweltinformationen keinen Neuwert.
Europe has a long history of sharing environmental information.
TildeMODEL v2018
Zusätzliche Umweltinformationen dürfen sich nur auf Umweltfragen beziehen.
Additional Environmental Information shall only be related to environmental issues.
DGT v2019
Solche zusätzlichen Umweltinformationen können Folgendes umfassen (nicht erschöpfende Aufzählung):
Such Additional Environmental Information may include (non-exhaustive list):
DGT v2019
Zusätzliche Umweltinformationen können Folgendes umfassen (die Liste ist nicht erschöpfend):
Additional environmental information may include (non-exhaustive list):
DGT v2019
Die PEFCR-Regeln müssen in die PEF-Studie aufzunehmende zusätzliche Umweltinformationen spezifizieren und begründen.
The PEFCR shall specify and justify additional environmental information that is to be included in the PEF study.
DGT v2019
Diese qualitativen Beschreibungen müssen unter „Zusätzliche Umweltinformationen“ angegeben werden.
Such qualitative descriptions shall be included in the additional environmental information.
DGT v2019
Diese zusätzlichen Umweltinformationen müssen getrennt von den Ergebnissen der EF-Standardwirkungsabschätzung angegeben werden.
Additional Environmental Information shall be reported separately from the default EF impact assessment results.
DGT v2019
Diese qualitativen Beschreibungen müssen unter „zusätzliche Umweltinformationen“ aufgenommen werden.
Such qualitative descriptions shall be included in the Additional Environmental Information.
DGT v2019
Drittens helfen Umweltinformationen den Entscheidungsträgern, die Umsetzung der Umweltpolitik zu messen.
Thirdly, environmental information helps decision-makers measure the implementation of environmental policies.
TildeMODEL v2018
Die zweite Mahnung betrifft den Zugang der Bürger zu Umweltinformationen.
The second warning concerns citizens’ access to environmental information.
TildeMODEL v2018