Übersetzung für "Umwelthaftpflicht" in Englisch
Darüber
hinaus
will
die
Kommission
sowieso
ein
Weißbuch
über
Umwelthaftpflicht
erarbeiten,
das
in
Kürze
vorgelegt
werden
soll.
Moreover,
the
Commission
is
in
any
case
intending
to
draft
a
white
paper
on
environmental
liability,
which
it
will
be
presenting
shortly.
Europarl v8
Im
Gegenzug
für
diese
an
die
EPA
geleisteten
Zahlungen
des
Unternehmens
wird
die
EPA
dem
Unternehmen
(a)
eine
Wassernutzungsgenehmigung
-
die
einzige
für
die
Wiederinbetriebnahme
einer
Mine
erforderliche
Genehmigung
-
sowie
(b)
eine
Anerkenntnis
(Consent
Decree)
ausstellen,
die
das
Unternehmen
von
jeglicher
historischer
Umwelthaftpflicht
in
Verbindung
mit
den
früheren
Betriebstätigkeiten
vorheriger
Besitzer
befreit.
In
return
for
these
payments
by
the
Company
to
the
EPA,
the
EPA
will
(a)
provide
the
Company
with
a
water
use
permit,
the
only
permit
required
to
initiate
a
mine
re-start,
and
(b)
A
Con
s
ent
Decree
that
will
i
ndemnify
the
Company
for
all
historical
environmental
liability
relating
to
past
operating
activities
by
previous
owners.
ParaCrawl v7.1