Übersetzung für "Umtriebszeit" in Englisch
Ihre
forstwirtschaftliche
Umtriebszeit
ist
mit
180-300
Jahren
die
längste
unserer
Forstbäume.
Its
forestry
harvest
time
of
180-300
years
is
the
longest
among
our
forest
trees.
ParaCrawl v7.1
Die
Beihilfe
wird
nicht
für
Weihnachtsbaumkulturen
und
Kulturen
von
schnell
wachsenden
Arten
mit
kurzer
Umtriebszeit
gewährt.
Christmas
trees
and
fast-growing
species
for
short-term
cultivation
shall
be
excluded
from
support.
DGT v2019
Bei
Aufforstungen
mit
schnellwachsenden
Arten
mit
kurzer
Umtriebszeit
werden
Beihilfen
nur
für
die
Anpflanzungskosten
gewährt.
In
the
case
of
fast-growing
species
cultivated
in
the
short
term,
support
for
afforestation
shall
be
granted
for
planting
costs
only.
JRC-Acquis v3.0
Bei
Aufforstungen
mit
schnellwachsenden
Arten
mit
kurzer
Umtriebszeit
werden
Beihilfen
nur
für
die
Anlegungskosten
gewährt.
In
the
case
of
fast-growing
species
for
short
term
cultivation,
support
for
afforestation
shall
be
granted
for
establishment
costs
only.
TildeMODEL v2018
Die
Beihilfe
wird
nicht
für
Weihnachtsbaumkulturen
und
Kulturen
von
schnellwachsenden
Arten
mit
kurzer
Umtriebszeit
gewährt.
Christmas
trees
and
fast-growing
species
for
short
term
cultivation
shall
be
excluded
from
support.
TildeMODEL v2018
Der
jährliche
Nettozuwachs
ist
im
Wesentlichen
abhängig
von
der
Zusammensetzung
des
Baumbestands,
der
Dauer
der
durchschnittlichen
Umtriebszeit,
den
Boden
und
klimatischen
Bedingungen
sowie
der
Verteilung
nach
Altersklassen.
The
increment
is
particularly
influenced
by
the
composition
of
tree
species,
the
length
of
the
average
rotation
period,
soil
and
climatic
conditions
as
well
as
age
class
distributions.
EUbookshop v2
Die
Auffassung,
dass
die
Kohlendioxid
en
dauerhaft
in
den
Wäldern
gespeichert
werden,
ist
bei
einer
durchschnittlichen
Umtriebszeit
zwischen
15
und
20
Jahren
in
den
Plantagen
und
der
großen
Abhängigkeit
des
Baumbestandes
von
äußeren
Einflüßen
aber
irreführend
und
gefährlich.
The
notion
that
carbon
dioxid
emissions
can
be
permanently
stored
in
the
forests
is
misleading
and
dangerous,
considering
the
average
turnover
time
of
plantations
of
about
15
to
20
years
and
the
strong
dependence
of
the
tree
population
on
outside
influences.
ParaCrawl v7.1
Zudem
kommt
vor
allem
Pressler
das
Verdienst
zu,
eine
einfache
Lösung
für
die
umstrittene
Frage
der
Optimierung
der
Umtriebszeit
auf
der
Basis
des
Faustmann-Kalküls
vorgeschlagen
zu
haben.
Moreover,
suggesting
a
simple
solution
for
the
contentious
issue
of
rotation
period
optimization
is
first
of
all
thanks
to
Pressler.
ParaCrawl v7.1