Übersetzung für "Umsetzungspotential" in Englisch
Zusammen
lassen
sie
ein
hohes
Forschungs-
und
Umsetzungspotential
für
die
nächsten
Jahre
erkennen.
These
two
fields
have
great
research
and
application
potential
for
the
next
few
years.
ParaCrawl v7.1
Es
kommt
sehr
darauf
an,
daß
alle
unter
uns,
denen
die
Zukunft
unserer
Union
am
Herzen
liegt,
sich
um
die
ordentliche
Ausführung
des
Gemeinschaftshaushalts
kümmern,
ebenso
um
den
Wert
des
Geldes
der
Steuerzahler,
und
versuchen,
all
dies
einzusetzen,
um
eine
weiter
reichende
Reform
mit
klaren
Zielsetzungen
zu
bewerkstelligen
und
ein
starkes
Umsetzungspotential
zu
schaffen,
das
auch
zu
Ergebnissen
führt.
It
is
extremely
important
that
all
of
us
who
care
about
the
future
of
the
Union,
care
about
the
good
execution
of
the
Community
budget,
care
about
the
value
of
the
taxpayers'
money
try
to
utilise
all
this
to
achieve
deeper
reform
which
has
clear
objectives
and
a
strong
capacity
of
implementation
which
can
lead
to
results.
Europarl v8
Die
Gewinner
wurden
von
einer
internationalen
Jury
aus
Sachverständigen
aufgrund
der
folgenden
Kriterien
ausgewählt:
Innovationsgrad,
Funktionalität,
Verwendung
von
Guardian
Clarity
Glas,
ästhetische
Wirkung,
Benutzerwert
und
Umsetzungspotential.
The
prize
winners
were
selected
by
a
jury
panel
of
international
experts
based
on
the
following
criteria:
level
of
innovation,
functionality,
use
of
Guardian
Clarity
glass,
aesthetic
appeal,
user
value
and
realization
potential.
ParaCrawl v7.1
Sie
analysiert
des
Weiteren
das
Umsetzungspotential
des
Mechanismus'
in
fünf
Fallstudien,
dem
Stahlsektor
in
Brasilien,
dem
Stromsektor
in
Chile
und
Südafrika,
Raffinerien
in
Indonesien
und
dem
Zementsektor
in
Vietnam.
It
also
assesses
the
potential
for
implementation
of
the
mechanism
in
five
case
studies,
the
steel
sector
in
Brazil,
the
power
sector
in
Chile
and
South
Africa,
refineries
in
Indonesia
and
the
cement
sector
in
Vietnam.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Tätigkeit:
Wir
sprachen
mit
dem
Firmen-Management
und
Wissenschaftlern,
um
den
Status
der
Entwicklung,
die
verbleibenden
Risiken
und
das
technische
Umsetzungspotential
zu
verstehen.
Our
project:
We
interviewed
the
Management
team
and
lead
scientists
of
the
company
to
understand
the
development
status,
remaining
development
risks
and
the
technical
realisation
potential.
ParaCrawl v7.1
Wenn
das
Entrepreneurship-Mindset
allerdings
auf
eine
breite
Wissensbasis
trifft,
steigt
nicht
nur
die
Überlebensrate
der
Startups,
es
wird
gleichzeitig
auch
das
volle
Umsetzungspotential
des
Wissens
gehoben
und
damit
eine
positive
Wissens-Innovations-Spirale
in
Gang
gesetzt.
However,
if
the
entrepreneurship
mindset
is
based
upon
a
broad
knowledge
base,
the
survival
rate
of
startups
increases.
At
the
same
time,
the
full
implementation
potential
of
the
knowledge
is
exploited,
triggering
a
positive
knowledge-innovation
spiral.
ParaCrawl v7.1