Übersetzung für "Umschlagszahlen" in Englisch
Hohe
Umschlagszahlen
erfordern
Lösungen
mit
geringen
Durchsatzkosten.
High
turnover
figures
require
solutions
with
low
throughput
costs.
ParaCrawl v7.1
Die
Umschlagszahlen
von
2008
werden
Schätzungen
zufolge
erst
2011
oder
2012
wieder
erreicht
werden.
It
is
estimated
that
2008
volumes
will
not
be
reached
again
until
2011
or
2012.
EUbookshop v2
Die
Umschlagszahlen
im
ersten
Quartal
2018
haben
sich
im
Vergleich
zum
Vorjahreszeitraum
knapp
verdoppelt.
Compared
to
the
same
period
in
2017,
handling
volumes
in
the
first
quarter
of
2018
have
almost
doubled.
ParaCrawl v7.1
Betrachtet
man
jedoch
die
absoluten
Umschlagszahlen,
liegen
die
Mittelmeerhäfen
Algeciras
oder
Piräus
noch
deutlich
hinter
Spitzenreiter
Rotterdam
(13,73
Millionen
TEU)
und
Antwerpen
(10,45
Millionen
TEU).
When
it
comes
to
sheer
turnover,
however,
Algeciras
and
Piraeus
are
well
behind
Rotterdam
(13.73
million
TEU)
and
Antwerp
(10.45
million
TEU).
ParaCrawl v7.1
Mit
den
steigenden
Anforderungen
an
Flexibilität
und
Individualität
der
Küche
nahmen
die
Lagerbestände
des
Unternehmens
immer
mehr
zu
und
die
Umschlagszahlen
wurden
geringer….
Due
to
high
requirements
of
flexibility
and
individuality
of
kitchens,
the
stock
increased
and
the
numbers
of
turnovers
became
lower…
ParaCrawl v7.1
Sollten
berücksichtigt
werden
-
so
der
Verband
-
einschließlich
Schiene
Umschlagszahlen,
insbesondere
für
Binnenhäfen
auf
den
Wasserstraßen,
die
Potenzial
für
die
Entwicklung
oder
die
in
Entwicklung
sind,
sondern
dass
gestellt,
nach
dem
derzeitigen
Stand
der
Infrastruktur
nicht
erreichen
kann
diese
Zahl
unter
Berücksichtigung
der
einzige
Fluss
transportieren.
Should
be
taken
into
consideration
-
said
the
federation
-
including
rail
transhipment
volumes,
especially
for
inland
ports
placed
on
the
waterways
that
have
potential
for
development
or
are
under
development
but
that,
given
the
current
state
of
infrastructure
can
not
reach
this
figure,
taking
into
account
the
only
river
transport.
ParaCrawl v7.1