Übersetzung für "Umschlagsgeschwindigkeit" in Englisch
Eine
hohe
Umschlagsgeschwindigkeit
in
den
Warenlagern
ist
für
die
Rentabilität
ausschlaggebend.
High
turnover
rates
are
crucial
for
profitability
in
warehouses.
ParaCrawl v7.1
Der
Trend
geht
zu
einer
noch
höheren
Umschlagsgeschwindigkeit.
The
trend
is
showing
an
improving
inventory
turnover.
ParaCrawl v7.1
Hierzu
möchte
ich
nur
die
Schlagworte
nennen:
Realisierbare
Handelsspanne,
Umschlagsgeschwindigkeit
und
Kondition/Orderbedingungen!
I
would
just
like
to
name
a
few
key
words:
Realisable
trade
margin,
speed
of
turnover
and
terms/order
conditions!
ParaCrawl v7.1
Er
zeigt,
wie
durch
diverse
Neuerungen
auf
ökonomischer
und
technologischer
Ebene
die
krisenauslösende
Starrheit
des
fordistischen
Systems
aufgebrochen
und
so
die
Umschlagsgeschwindigkeit
des
Kapitals
erhöht
wird.
He
shows
how
various
innovations
at
the
economic
and
technological
levels
have
breached
the
crisis-prone
inflexibility
of
the
Fordist
system,
thus
increasing
the
turnover
rate
of
capital.
Wikipedia v1.0
Mit
steigender
Zahl
der
Stellplätze
und
einer
zunehmenden
Umschlagsgeschwindigkeit
fallen
die
Gesamtkostenvergleiche
immer
deutlicher
zugunsten
von
Fliesslagersystemen
aus.
With
a
growing
number
of
pallet
spaces
and
an
increasing
turnover
rate,
the
overall
comparison
of
costs
are
clearly
in
favour
of
a
flow
storage
system.
ParaCrawl v7.1
Die
Tiefe
der
Kanäle
variierte
dabei
zwischen
5
und
9
Paletten
hintereinander,
wobei
die
Artikel
und
deren
Umschlagsgeschwindigkeit
als
Entscheidungskriterien
maßgeblich
waren.
The
depth
of
the
channels
varied
between
5
and
9
pallets
one
after
the
other,
with
the
articles
and
their
high
turnover
speed
acting
as
the
decisive
criteria.
ParaCrawl v7.1
In
Verbindung
mit
der
Einführung
der
12-Monats-Regel
sollte
man
die
momentan
geltenden
Verträge
sowie
die
Umschlagsgeschwindigkeit
der
bei
den
bestehenden
Partnern
auf
Lager
befindlichen
Konsignationsbestände
überprüfen.
In
connection
with
the
introduction
of
the
12-month
rule
it
is
worthwhile
examining
the
contracts
currently
in
force,
and
the
turnover
of
call-off
stock
in
warehouses
at
existing
partners.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
gleichzeitige
Aufnahme
von
bis
zu
vier
Rollen
erhöht
der
Einsatz
der
innovativen
mechanischen
Greifer
zudem
die
Umschlagsgeschwindigkeit
deutlich.
The
use
of
the
innovative
mechanical
grabs
also
results
in
a
significant
increase
in
handling
speeds,
since
up
to
four
rolls
of
paper
can
be
picked
simultaneously.
ParaCrawl v7.1
Ob
nun
memory-spax,
memory-flex,
memory-twix
oder
memory-clap
–
die
Riesenauswahl
an
Formen
und
Farben
dieser
Randlos-Serie
und
die
unzählbaren
Kombinationsmöglichkeiten
haben
diese
Kollektion
zu
unserem
größten
Erfolg
werden
lassen,
was
verkaufte
Stückzahlen
und
Umschlagsgeschwindigkeit
betrifft.
Whether
memory-spax,
memory-flex,
memory-twix
or
memory-clap
--
the
large
range
of
shapes
and
colors
of
this
rimless
line
and
the
countless
alternatives
for
combination
made
this
collection
our
biggest
success
in
terms
of
quantity
and
speed
of
turnover.
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
einen
Geschäftspartner
haben,
bei
dem
die
Umschlagsgeschwindigkeit
der
Bestände
über
12
Monaten
liegt,
muss
entweder
die
Lage
vom
steuerlichen
Aspekt
geregelt
oder
das
Geschäftsmodell
im
Einvernehmen
mit
den
Partnern
neu
durchdacht
werden.
If
there
is
a
business
partner
where
the
stock
turnover
is
slower
than
12
months,
either
the
situation
has
to
be
regulated
from
a
tax
perspective,
or
the
business
model
needs
to
be
re-designed
in
consultation
with
partners.
ParaCrawl v7.1
Danach
können
moderne
Fliesslagersysteme
–
abhängig
von
Lagergröße
und
Umschlagsgeschwindigkeit
–
die
Monatskosten
pro
Palettenstellplatz
um
bis
zu
28
Prozent
gegenüber
manuellen
Radio-Shuttle-Konzepten
senken.
According
to
its
findings,
modern
flow
storage
systems
–
depending
on
warehouse
size
and
turnover
speed
–
can
reduce
monthly
costs
per
pallet
position
by
up
to
28
percent
compared
to
manual
radio-shuttle
solutions.
ParaCrawl v7.1
September
2018
-
Die
Logistik-Branche
fordert
kurze
Ladezeiten,
um
die
Umschlagsgeschwindigkeit
und
damit
die
Effizienz
zu
steigern.
September
2018
–
The
logistics
sector
demands
short
loading
times
to
increase
turnaround
speed
and
thus
efficiency.
ParaCrawl v7.1
Die
Mengenproduktion
beeinflusst
dabei
die
Preisgestaltung,
ebenso
logistische
Vorteile,
die
Art
des
Verkaufspunktes
und
die
Umschlagsgeschwindigkeit.
The
mass
production
influences
the
pricing,
as
well
as
logistic
advantages,
the
form
of
point-of-sale
and
the
rate
of
turnover.
ParaCrawl v7.1