Übersetzung für "Umsatzsteuerfrei" in Englisch

Lieferungen in Länder außerhalb der EU sind immer umsatzsteuerfrei.
Deliveries to countries outside the EU always incur a 0% VAT rate.
ParaCrawl v7.1
Gesamt (enthält 19% MwSt.) (umsatzsteuerfrei)
Total (Includes 19% VAT) (VAT free)
CCAligned v1
Als Reisender aus einem Nicht-EU-Mitgliedstaat können Sie in Deutschland umsatzsteuerfrei einkaufen.
As a traveler from a non-EU member state, you can shop VAT-free in Germany.
ParaCrawl v7.1
Sendungen außerhalb der EU erfolgen umsatzsteuerfrei.
Consignments outside the EU are exempt from VAT.
ParaCrawl v7.1
Canada liegt außerhalb der EU und somit erhalten Sie Ihre Produkte umsatzsteuerfrei.
Canada lies outside the EU, and you thus receive products free of VAT.
ParaCrawl v7.1
Exporte in Nicht-EU-Länder sind umsatzsteuerfrei, wenn Sie die folgenden Kriterien erfüllen:
Exports to non-EU countries are exempt from VAT provided you meet the following criteria:
CCAligned v1
Falls Sie eine europäische Umsatzsteueridentifikationsnummer außerhalb Deutschlands besitzen, können Sie umsatzsteuerfrei einkaufen.
If you have a European VAT identification number outside of Germany, you will be able to buy tax-free.
CCAligned v1
Alle Spenden an das Wien Museum sind steuerlich absetzbar und umsatzsteuerfrei.
All donations to the Wien Museum are tax-deductible in Austria and free of VAT.
CCAligned v1
Mein Service ist umsatzsteuerfrei für Kunden in Europa und den USA.
My services are exempt from VAT for customers in Europe and in the USA.
CCAligned v1
Für Kunden in Staaten außerhalb der Europäischen Union ist die Lieferung umsatzsteuerfrei.
For clients in countries outside the European Union, the delivery is made without VAT.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin liefern wir auch innerhalb der EU i. d. R. nicht umsatzsteuerfrei.
Normaly we also supply within the EU not VAT-free.
ParaCrawl v7.1
Der Verkauf von Bauland ist nicht umsatzsteuerfrei.
The sale of construction land is not VAT exempt.
ParaCrawl v7.1
Aus Israel kaufen Sie in unserem Webshop Umsatzsteuerfrei ein.
From Israel you can buy VAT-free in our webshop.
ParaCrawl v7.1
Diese Barren sind umsatzsteuerfrei erhältlich, wenn sie in unseren Schweizer Tresoren gelagert werden.
These bars are available VAT-free if stored in our Swiss vaults.
CCAligned v1
Verkäufe an Interessenten aus EU-Staaten können nur nach Vorliegen der amtlich beglaubigten USt-Identifikations-Nummer umsatzsteuerfrei erfolgen.
Sale to interested parties from EU countries can only be made free of value added tax on presentation of the officially authorised turnover tax identification number.
ParaCrawl v7.1
Bei Versand in Länder außerhalb der EU kann umsatzsteuerfrei (netto) fakturiert werden.
For shipment to countries outside the EU the invoice can be issued VAT-free.
ParaCrawl v7.1
In den meisten Ländern wird der Gold-Philharmoniker umsatzsteuerfrei gehandelt, der Silber-Philharmoniker unterliegt teilweise einem verminderten Umsatzsteuersatz.
In most countries in Europe, the gold Philharmonic is traded VAT-free while the Silver Philharmonic is partly subject to a reduced VAT rate.
WikiMatrix v1
Da die AWM gGmbH eine gemeinnützige Organisation ist, sind ihre Leistungen nach § 4 Nr. 22 UStG umsatzsteuerfrei.
Since AWM gGmbH is a non-profit organization, its services are VAT-exempt according to § 4 No. 22 UStG.
CCAligned v1
Unternehmen in der EU kaufen umsatzsteuerfrei ein, Bitte geben Sie in der Kaufabwicklung Ihre Umsatzsteueridentifikationsnummer ein, um eine Nettorechnung zu erhalten.
Companies in the EU can buy free of VAT, Please attach your VAT no. during the checkout to get a net invoice.
ParaCrawl v7.1
Die Lieferung von Publikationen und Merchandising Artikeln an Unternehmer innerhalb der EU erfolgt gemäß Artikel 7 der Binnenmarktregelung umsatzsteuerfrei, soweit die UID Nummer des abnehmenden Unternehmers bei der Bestellung mitgeteilt wird.
Deliveries of publications and merchandise articles to employers within the EU are not subject to sales tax under Article 7 of the single European market regulation, provided that the ITIN number of the purchasing employer is being provided with the order.
ParaCrawl v7.1
Die 25 Schilling waren in den Jahren 1926-1934 Umlaufgeld in Österreich und haben eine Feinheit von 900/1000, somit sind auch diese Münzen in Deutschland umsatzsteuerfrei!
The 25 shillings are circulated money fo the years 1926-1934 in Austria and have a fineness of 900/1000. So these coins are also exempt from sales tay in Germany!
ParaCrawl v7.1
Bei Verkäufen an Privatkunden innerhalb der EU müssen 20% Umsatzsteuer berechnet werden, während andere Verkäufe wiederum umsatzsteuerfrei erfolgen können.
Sales to private customers in EU countries must include 20% VAT (sales tax) whereas other sales can be exempt from VAT.
ParaCrawl v7.1
Dann suchen Sie sich kein anderes Fahrzeug, sondern kaufen das Auto, das Sie gefunden haben, umsatzsteuerfrei (netto) von uns, als Innergemeinschaftliche Lieferung oder Ausfuhrlieferung innerhalb der EU Europäischen Union! Sprechen Sie uns einfach an!
Then do not look for another vehicle, but buy the car that you have found, free of VAT (tax free) from us, as an intra-Community delivery or export delivery within the EU European Union! Just CONTACT US!
CCAligned v1
Beschreibung Acrylglaskugel dekoriert in HandarbeitDurchmesser 12 cmmit einem Satinband zum Aufhängen, in der Länge änderbar,mit einem Smiley ® Schlüsselanhänger und Streudeko: Smiley ®kombiniert mit einem 3,1g Goldbarren in Motivbox mit Zertifikat: Die angegebene Mehrwertsteuer von 19 % betrifft die Acrylglaskugel, der Goldbarren ist umsatzsteuerfrei.
Plexiglass ball handmade decorateddiameter 12 cmwith a satin ribbon for hanging, length changeablemade with a Smiley ® key chains and scattered decoration: wooden Smiley ®suitable for indoor combined with a 3,1 g gold bar in motif box with certificat: The VAT applies to the Plexiglass ball, the gold bullion is exempt from VAT.
ParaCrawl v7.1
Beschreibung Acrylglaskugel dekoriert in HandarbeitDurchmesser 12 cmmit einem Satinband zum Aufhängen, in der Länge änderbar,mit Babysöckchen (in weiß, gelb oder zartgrün, je nach Verfügbarkeit) und Streudeko Bärchen & Glückskleekombiniert mit einem 1g Goldbarren in Motivbox mit Zertifikat: Die angegebene Mehrwertsteuer von 19 % betrifft die Acrylglaskugel, der Goldbarren ist umsatzsteuerfrei.
Description Plexiglass ball handmade decorateddiameter 12 cmwith a satin ribbon for hanging, length changeablemade with baby socks and scattered decoration: Teddy & shamrocksuitable for indoor combined with a 1g gold bar in motif box with certificat: The VAT applies to the Plexiglass ball, the gold bullion is exempt from VAT.
ParaCrawl v7.1