Übersetzung für "Umsatzsteuerbefreit" in Englisch

Goldbarren sind in Österreich umsatzsteuerbefreit und eignen sich als Geschenk oder Investment.
Gold bars are not subject to VAT in Austria and are well-suited as a present or an investment.
CCAligned v1
Sind Sie umsatzsteuerpflichtig oder umsatzsteuerbefreit (§ 19 Umsatzsteuergesetz)?
Are you subject to or exempt from VAT (§ 19 Umsatzsteuergesetz)?
CCAligned v1
Da Lieferungen und Dienstleistungen umsatzsteuerbefreit sind, trifft Kleinunternehmer üblicherweise keine Umsatzsteuerzahlungspflicht.
Since deliveries and services are exempt from sales tax, small business owners usually do not have any sales tax liability.
ParaCrawl v7.1
Für ausländischen Kunden ist dies notwendig, um weiterhin umsatzsteuerbefreit beliefert werden zu können.
This is necessary for foreign customers to continue receiving deliveries VAT free.
ParaCrawl v7.1
Die auf den Produktseiten genannten Preise sind ohne Mehrwertsteuer, da wir als Kleinunternehmer gem. § 6 Abs. 1 Z 27 UStG Umsatzsteuerbefreit sind.
Described on the product pages are without VAT because we gem as a small business. § 6 Abs. 1 Z 27 UStG exempt from VAT.
CCAligned v1
Für Goldmünzen, die umsatzsteuerbefreit sind, zahlt der Käufer ein Aufgeld von 20 % vom Zuschlagpreis, weiterhin je Los eine Losgebühr von 3,– EUR sowie Versandkosten und Versicherung. Da wir differenzbesteuert verkaufen, kann die Mehrwertsteuer nicht ausgewiesen werden.
If the goods are exported outside the EC by the buyer himself, it may be possible to refund VAT. For gold coins that are exempt from VAT, the buyer shall pay a buyers premium of 20 % of the hammer price and a lot fee a 3,– EUR per lot, also costs of shipping and insurance. Purchase price and commissions are payable at once by floor bidders.
ParaCrawl v7.1
Unternehmen aus der EU, aber außerhalb Deutschlands, können ab sofort umsatzsteuerbefreit bei uns bestellen. Hierfür ist es bloß erforderlich, dass eine gültige Umsatzsteuernummer angegeben werden kann. Während der Bestellung wird die Umsatzsteuer dann automatisch gelöscht.
Companies from the EU, but outside Germany, can now order VAT-free from us. For this it is only necessary that a valid VAT number can be given. During the order, the VAT tax will be automatically deleted.
CCAligned v1