Übersetzung für "Umsatzschub" in Englisch
Auch
unsere
jüngsten
Akquisitionen
in
Indien
haben
zu
dem
Umsatzschub
beigetragen.
Our
latest
acquisitions
in
India
also
contributed
to
the
surge
in
revenues.
ParaCrawl v7.1
Mittelfristig
könnte
der
Bereich
Integrated
Smart
Surfaces
für
einen
weiteren
Umsatzschub
sorgen.
The
area
of
integrated
smart
surfaces
could
provide
another
sales
boost
over
the
medium
term.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Wasser-Heizung
jüngsten
Umsatzschub,
aber
das
Problem
ist
aufgetaucht.
With
the
water
heater
recent
sales
surge,
but
the
problem
has
cropped
up.
ParaCrawl v7.1
Die
neu
entwickelte
Peak
Performer
GC
mit
elektromechanischer
Richtspaltregelung
soll
einen
Umsatzschub
und
einen
Investitionsanreiz
auslösen.
The
newly-developed
Peak
Performer
GC
with
electro-mechanical
levelling
gap
control
will
ensure
a
turnover
boost
and
generate
investment
incentives.
ParaCrawl v7.1
Die
erfolgreiche
Markteinführung
der
ad*starKON
SX
und
SX+-Modelle
sorgt
bei
Starlinger
für
einen
weiteren
Umsatzschub
bei
den
Konfektionsanlagen
für
AD*STAR
Kastenbodenventilsäcke.
After
the
successful
launch
of
the
ad*starKON
SX
and
SX+
models
Starlinger
's
conversion
line
series
for
AD*STAR
woven
polypropylen
block
bottom
sack
production
is
experiencing
an
additional
sales
boost.
ParaCrawl v7.1
Der
stärkste
Umsatzschub
für
die
gesamte
Regenerative
Energiewirtschaft
kommt
im
Jahr
2005
allerdings
von
der
Solarbranche,
so
Allnoch.
However,
the
biggest
surge
in
turnover
for
the
entire
renewable
energy
industry
in
2005
will
come
from
the
solar
sector,
according
to
Allnoch.
ParaCrawl v7.1
Sobald
Sie
ein
Publikum
für
Ihre
Beiträge
warten
bekam,
Sie
werden
einen
Umsatzschub
in
kürzester
Zeit.
Once
you've
got
an
audience
waiting
for
your
posts,
you'll
get
a
boost
in
sales
in
no
time.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Reihe
von
Tweets
am
Montag,
Gates
schrieb,
dass
„wenn
ich
jeden
von
euch
ein
Abschlussgeschenk
geben
könnte,
es
wäre
dies
-
das
inspirierendsten
Buch,
das
ich
je
gelesen
habe:
„Es
scheint
Hochschulabsolventen
jetzt
zu
dem
Milliardär
Rat
einnehmen.,
weil
das
Buch
jetzt
einen
Umsatzschub
von
über
zu
sehen
6,000%
innerhalb
24
Stunden
auf
Amazon,
Die
Washington
Post
berichtete.
In
a
series
of
tweets
on
Monday,
Gates
wrote
that
“if
I
could
give
each
of
you
a
graduation
present,
it
would
be
this
–
the
most
inspiring
book
I’ve
ever
read.”
It
seems
college
graduates
are
now
taking
to
the
billionaire’s
advice,
because
the
book
is
now
seeing
a
sales
surge
of
over
6,000%
within
24
hours
on
Amazon,
The
Washington
Post
reported.
ParaCrawl v7.1
In
einer
Reihe
von
Tweets
am
Montag,
Gates
schrieb,
dass
"wenn
ich
jeden
von
euch
ein
Abschlussgeschenk
geben
könnte,
es
wäre
dies
-
das
inspirierendsten
Buch,
das
ich
je
gelesen
habe:
"Es
scheint
Hochschulabsolventen
jetzt
zu
dem
Milliardär
Rat
einnehmen.,
weil
das
Buch
jetzt
einen
Umsatzschub
von
über
zu
sehen
6,000%
innerhalb
24
Stunden
auf
Amazon,
Die
Washington
Post
berichtete
.
In
a
series
of
tweets
on
Monday,
Gates
wrote
that
"if
I
could
give
each
of
you
a
graduation
present,
it
would
be
this
–
the
most
inspiring
book
I've
ever
read."
It
seems
college
graduates
are
now
taking
to
the
billionaire's
advice,
because
the
book
is
now
seeing
a
sales
surge
of
over
6,000%
within
24
hours
on
Amazon,
The
Washington
Post
reported
.
ParaCrawl v7.1
Besonders
gefreut
hat
mich,
dass
wir
durch
Wein
&
Co.,
den
Marktführer
für
hochwertige
Weine
in
Österreich,
im
vierten
Quartal
einen
zusätzlichen
Umsatzschub
realisiert
haben.
I
was
especially
pleased
that
we
received
an
additional
boost
in
sales
in
the
fourth
quarter
from
Wein
&
Co.,
the
market
leader
for
premium
wines
in
Austria.
ParaCrawl v7.1