Übersetzung für "Umsatzminus" in Englisch

The drop in sales revenues led to a 29 percent reduction in consolidated net income.

Only the group of string instruments recorded a slight turnover decrease of 4.2 percent.

This represents a slight decline of 0.7 %.

Animal Nutrition and Health, on the other hand, reported a fall of 5.4 percent to €303.8 million.

The Spirits segment remained largely stable with only a slight fall in revenues of 0.5% in comparison to the previous year.

The Plant Equipment Group (PEG) endured a fall in turnover in the low double-digit percentage range.

The Animal Nutrition and Animal Health division reported a decline in sales of 7 percent to 304.7 million euros.

Revenue for the entire segment fell by 6.1 percent in the third quarter to EUR 3.9 billion.

In Analytical Instrumentation, the Company expects the current remaining decline in sales to be cancelled out or exceeded.

This should largely offset the shortfall in revenues resulting from the discontinued activities, with total revenues in fiscal 2016/17 expected to be more or less stable (previous year: EUR 237.8 million).

The reported revenue decline of 3.2 percent includes these effects, which together account for around 2 percentage points of the decrease.

Seating Systems revenue was therefore just under 3.0 % lower in the third quarter at EUR 108.7 million (Q3 11: 112.0).

The Austrian textile industry recorded drops in production and revenue of 1% respectively in 2016, following two very positive financial years.

Higher unit sales of warehouse technology products and electric forklift trucks more than offset the slight drop in revenue from diesel trucks and the negative impact from the heavy truck business.

Consequently, the Europe operating segment saw revenue decline by 5.9 percent to EUR 3.6 billion and adjusted EBITDA decrease by 8.8 percent to EUR 1.2 billion in the second quarter of 2012 compared with the prior-year period.

Business in the Communication and Industrial markets developed in a similar way to the previous year, with a slight net sales decrease in Swiss francs.

The LUDWIG BECK segment including the flagship store at Marienplatz in Munich with sales amounting to EUR 44.5m (previous year: EUR 45.6m) produced a slight decrease, basically due to erratic weather conditions prevailing over extended periods of time.

Following substantial losses owing to the difficult environment, the Europe segment recorded a revenue decline of just 3.6Â percent in the third quarter of 2014 to EURÂ 3.3 billion.

Deducting the share of sales generated by Disch Ltd., which was sold in May 2015 for strategic reasons, this represented a decrease in Swiss francs of 2.1% from the previous year as a result of the adverse currency situation.

Despite exports performing better than the domestic business, turnover in total was down 9.9 % to € 21.1 million, while at the same time, however, incoming order levels were much higher.

For the first nine months of the financial year, turnover declined slightly by 0.9 per cent to 11.39 billion euros (9M 2014/15 11.49 billion euros).

The Central Association of German Handcrafts estimated a decline of approximately four percent in the craft trade in 2003.

Price pressure has not eased though and producer prices have fallen further, which resulted in the food industry having to post a slight decline in revenues overall.

The decrease in sales of colour cosmetics in North America was partially offset by the growth in Latin America and in the travel retail, as Coty states.

Although the slower market demand led to a slight drop in revenue, operating profit was higher than expected.