Übersetzung für "Umsatzbasis" in Englisch

In the absence of a more appropriate method, preference shall be given to the allocation of costs on the basis of turnover.

Consequently, the amount of SG& A expenses deducted was determined on the basis of turnover.

Based on solid revenue, Goodgame wants to build new, sustainable growth."

Regarding organic growth, MLP is continuing to benefit from the further diversification of the revenue basis.

Diverse revenue base (i.e. no one product making up 100% of sales)

Thus, the company features a broad revenue base.

If these rules are applied to 2012, our sales came to 45.6 billion euros.

This is strengthening the revenue basis and organic growth of this segment.

We are open to special Reseller arrangements based on turnover.

The firm has diversified its revenue base with moves offshore from Australia.

These effects will further reduce the revenue base by another 0.4 million euros in the second half of 2015.

In the absence of any more appropriate method, the total amount for interest expenses was allocated to the product concerned on the basis of the turnover in accordance with Article 2(5) of the basic Regulation.

Therefore, and in accordance with the provisions of Article 2(5) of the basic Regulation, the allocation of costs was made on a turnover basis when determining the cost of manufacturing.

In the absence of sufficient domestic sales in the ordinary course of trade by each of the companies granted MET, the Commission constructed normal value for each company by adding to the manufacturing costs of the exported types a reasonable amount for selling, general and administrative expenses (SG&A) on the basis of turnover and a reasonable margin of profit (based on domestic sales under ordinary course of trade).

Therefore, the exporting producer argued that, in order to calculate allocation ratios on the basis of the turnover, a hypothetical higher turnover should be used for sales of ‘other products’ instead of the lower actual revenue booked in the accounts of its related importer.

Therefore, and in accordance with the provisions of Article 2(5) of the basic Regulation, the allocation of those costs was made on a turnover basis when determining the cost of manufacturing.

Consequently, and in the absence of a more appropriate allocation key, the relevant SG& A expenses were reallocated on the basis of turnover pursuant to Article 2(5) of the basic Regulation.

The decision to allocate costs on the basis of turnover and to carry out an ordinary course of trade test was therefore maintained.

As stated in recital 26 above, in accordance with the basic Regulation, in the absence of a more appropriate method, preference shall be given to the allocation of costs on the basis of turnover.

In this respect, it is noted that the costs were allocated on the basis of turnover and that no other more suitable method was proposed by any interested party.

This claim was likewise rejected, as the allocation of total costs on the basis of turnover is in line with Article 2(5) of the basic Regulation and the arguments of Jinan Meide were not sufficient to justify a different methodology in this particular case.

The costs were allocated on the basis of turnover and that no other more suitable method was proposed by any interested party.