Übersetzung für "Umsatzanteil" in Englisch

Den höchsten Umsatzanteil hatten neue Produkte bei den Großunternehmen.
Large enterprises had the highest proportion of newproducts in the turnover.
EUbookshop v2
Auf diesen Geschäftsbereich entfällt ein kleinerer, abnehmender Umsatzanteil.
This business area accounts for a smaller, decreasing sales share.
WikiMatrix v1
Haupt kunden mit mehr als 90 % Umsatzanteil sind Fahrzeug- und Motorenher steller.
The main customers are vehicle and engine manufacturers, which ac count for more than 90 % of turnover.
ParaCrawl v7.1
Bis 2019 soll der digitale Umsatzanteil auf über 50% ansteigen.
The company aims to generate over 50% of sales digitally by 2019.
ParaCrawl v7.1
Der neue Zweig trug den größten Umsatzanteil zum Gesamtergebnis bei.
The new branch contributed the largest turnover portion to the total result.
ParaCrawl v7.1
Die Neuproduktrate ist der Umsatzanteil der in den vergangenen fünf Jahren eingeführten Produkte.
The new-product rate is the sales percentage of products launched in the last five years.
ParaCrawl v7.1
Der Umsatzanteil aus dem Printgeschäft konnte nicht ganz an die hohen Vorjahreswerte anknüpfen.
The revenue share from print business did not quite reach the high prior-year figures.
ParaCrawl v7.1
Hier konnte der hohe Umsatzanteil aus der Druckindustrie zuletzt nicht gehalten werden.
It was ultimately not possible to maintain the high revenue share from the printing industry.
ParaCrawl v7.1
Der Umsatzanteil außerhalb der Automobilerstausrüstung lag dabei bei rund 54Prozent.
The share of sales outside original automotive equipment was around 54%.
ParaCrawl v7.1
Ihr Umsatzanteil lag in diesem Zeitraum bereits bei 54 Prozent des Gesamtvolumens.
Their share of turnover is already 54 percent.
ParaCrawl v7.1
Die darin enthaltenen Gattungen weisen einen signifikanten Umsatzanteil in den USA auf.
The securities in this index have a significant share of sales in the USA.
ParaCrawl v7.1
Deutschland ist mit einem Umsatzanteil von 46 Prozent erneut der wichtigste regionale Markt.
With a 46 per cent share of revenue, Germany remains the company's most important regional market.
ParaCrawl v7.1
Der Umsatzanteil der Region am Gesamtumsatz beträgt damit 53 Prozent.
The region thus accounted for 53 percent of total sales.
ParaCrawl v7.1
Westeuropa ist mit über 80 Prozent Umsatzanteil unser wichtigster Markt.
Western Europe is our most important market with an over 80 percent share of sales.
ParaCrawl v7.1
Asien als wesentlicher Wachstumsmotor, Umsatzanteil steigt auf 41 Prozent.
Asia as significant growth engine, with share of sales climbing to 41 percent.
ParaCrawl v7.1
Der Umsatzanteil des E-Mobility Segments betrug dabei 28,9 %.
The revenue share of the E-mobility segment was 28.9%.
ParaCrawl v7.1
Den höchsten Umsatzanteil hatte das V2500 für die Airbus A320-Familie.
The highest contribution came from the V2500 for the Airbus A320 family.
ParaCrawl v7.1
Ihr Umsatzanteil erreichte im Konzern 2014 ca. 9 %.
Their sales contribution in the Group reached approximately 9 % in 2014.
ParaCrawl v7.1
Mittelfristig streben wir hier einen Umsatzanteil von mehr als 50 % an.
Over the medium term, we want to secure a share of sales of over 50%.
ParaCrawl v7.1
Der wichtigste Einzelmarkt der Würth-Gruppe ist Deutschland mit einem Umsatzanteil von 42,4 Prozent.
Germany is the most important individual market for the Würth Group, accounting for 42.4 percent of sales.
ParaCrawl v7.1
Mit 42% war der Umsatzanteil in den aufstrebenden Märkten stabil.
The share of sales in the emerging markets was stable at 42%.
ParaCrawl v7.1
Zum Zweiten wächst der Umsatzanteil der amerikanischen und asiatischen Wachstumsmärkte kontinuierlich.
Secondly, the share of turnover generated in the growing markets of Asia and the Americas is increasing.
CCAligned v1
Der Umsatzanteil der Wartungs- und Upgrade-Subscriber-Verträge wurde auf 32 % gesteigert.
The share of revenue accounted for by maintenance and upgrade subscriber contracts increased to 32 %.
ParaCrawl v7.1
Jedem, der einen signifikanten Umsatzanteil auf Onlineplattformen generiert.
Anyone who generates a significant share of sales on online platforms.
CCAligned v1
Was ist besser als 50% Umsatzanteil?
What’s better than 50% revenue share?
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

umsatzanteil von umsatzanteil