Übersetzung für "Umrichterstation" in Englisch
Hier
liefert
GE
eine
dezentrale
Umrichterstation
für
den
deutschen
Teil
der
Bahnstrecke.
Here
GE
provides
a
decentral
converter
station
in
Germany.
ParaCrawl v7.1
In
der
Praxis
wird
dieser
Wert
beispielsweise
durch
telefonische
Nachrichtenübertragung
von
einer
Umrichterstation
zur
anderen
weitergegeben.
In
practice,
this
value
is
forwarded
from
one
converter
station
to
another,
for
example
by
telephone
message
transmission.
EuroPat v2
Die
im
Wechselspannungsnetz
201
bereitgestellte
Energie
wird
in
der
Umrichterstation
15
in
Gleichspannung
umgewandelt.
The
energy
provided
in
the
alternating-current
voltage
network
201
is
converted,
in
the
inverter
station
15,
into
direct-current
voltage.
EuroPat v2
Bei
einer
Hochspannungs-Gleichstromübertragungsanlage
wird
in
einer
ersten
Umrichterstation
aus
einer
mehrphasigen
Wechselspannung
eine
Gleichspannung
erzeugt.
In
a
high-voltage,
direct-current
transmission
installation,
a
DC
voltage
is
produced
from
a
polyphase
AC
voltage
in
a
first
substation.
EuroPat v2
Eine
aufwändige
Definition
der
Sollgleichspannung
an
jeder
Umrichterstation
mit
einer
schnellen
und
sicheren
Telekommunikation
zur
Mitteilung
der
jeweiligen
Sollgleichspannung
an
andere
Stationen
ist
somit
im
Rahmen
der
Erfindung
überflüssig
geworden.
Complex
definition
of
the
nominal
DC
voltage
at
each
converter
station,
with
rapid
and
reliable
telecommunication
for
signaling
the
respective
nominal
DC
voltage
to
other
stations,
has
therefore
become
superfluous
within
the
scope
of
the
invention.
EuroPat v2
Tritt
nun
beispielsweise
in
der
Umrichterstation
17
der
Fehlerfall
auf,
so
wird
die
Gleichspannungsleitung
spannungs-
und
stromlos
geschaltet,
so
dass
die
Trennereinheit
1
in
ihren
öffnenden
(ersten)
Zustand
überführt
werden
kann.
If
a
fault
occurs
for
example
at
the
inverter
station
17,
the
direct-current
voltage
line
is
connected
into
a
voltage-free
and
current
less
state,
such
that
the
circuit
breaker
unit
1
can
be
transferred
into
its
opening
(first)
state.
EuroPat v2
Damit
kann
die
Gleichstromleitung
18
unterbrochen
und
die
fehlerbehaftete
Umrichterstation
17
vom
intakten
Teil
des
Systems
abgetrennt
werden.
The
direct-current
line
18
can
thus
be
interrupted,
and
the
faulty
inverter
station
17
separated
from
the
intact
part
of
the
system.
EuroPat v2
Die
erste
Umrichterstation
ist
gleichspannungsseitig
mit
einer
zweiten
Umrichtertation
verbunden,
welche
die
Gleichspannung
wieder
in
eine
mehrphasige
Wechselspannung
umwandelt.
The
first
substation
is
connected
on
the
DC
voltage
side
to
a
second
substation,
which
converts
the
DC
voltage
back
to
a
polyphase
AC
voltage.
EuroPat v2