Übersetzung für "Umrechnungskosten" in Englisch

In welchem Umfang werden die Banken dem Kunden Umrechnungskosten berechnen.

To what extent will the banks charge conversion costs to the customer?

Europarl v8

Die Unternehmen werden Einsparungen in der Verwaltung, bei den Umrechnungskosten und den Bankgebühren feststellen.

Business finns are going to achieve savings in terms of administration, conversion costs and foreign exchange commissions.

EUbookshop v2

Auch wenn sich der Bankenverband der Europäischen Union und die Vereinigung der Sparkassen unlängst dazu bekannten, die eigentlichen Umrechnungskosten ihren Kunden nicht in Rechnung zu stellen, wird man auf die Einhaltung dieser Zusage genau achten müssen.

Even if the European Banking Association and the European Savings Banks Group recently agreed not to pass conversion costs on to their customers, we must watch that this promise is honoured.

Europarl v8

Da wir hinsichtlich dessen, was die Banken voraussichtlich tun werden, etwas weniger naiv waren als die Kommission, hatten wir Rechtsvorschriften zur Regelung der Umrechnungskosten gefordert, die jedoch nicht verabschiedet wurden.

We were a little less naive than the Commission about what the banks would do, so we called for legislation to regulate exchange costs, but this did not materialise.

Europarl v8

Der Wirtschafts- und Sozialausschuß schlägt vor, in der Endfassung des Berichts der Kommission den Punkt 5 überhaupt zu streichen oder stattdessen zu erwähnen, daß mit der Festsetzung der Paritäten die Umrechnungskosten wegfallen, jedoch nur für die an der einheitlichen Währung teilnehmenden Währungen und nur für die Bürger der "nicht abweichenden" Länder.

The Economic and Social Committee would suggest that the whole of point 5 be deleted in the Commission's final report, or that it be replaced by a reference to the fact that conversion costs will disappear when the parities are fixed, but only for those currencies which take part in the Single Currency and only for individuals from non-derogation countries.

TildeMODEL v2018

Sie können Beträge in Ihrer lokalen Währung überweisen – dadurch sparen Sie Umrechnungskosten und Gebühren und die Überweisung erfolgt sehr viel schneller als eine normale elektronische Überweisung oder Banküberweisung.

You can transfer funds in your local currency – this saves conversion costs and fees and is a much faster transfer service than normal wire or banking transfers. Open Account

ParaCrawl v7.1

Sie können Beträge in Ihrer lokalen Währung überweisen – dies spart Umrechnungskosten und Gebühren und geht sehr viel schneller als andere Banküberweisungen.

You can transfer funds in your local currency – this saves conversion costs and fees and is a much faster transfer service than other bank transfers.

CCAligned v1