Übersetzung für "Umlagerungsprozess" in Englisch
Die
geschilderten
Teilprozesse
(Einlagerungs-,
Auslagerungs-
und
Umlagerungsprozess)
werden
bevorzugt
ständig
iterativ
durchlaufen.
The
described
partial
processes,
storage,
removal
and
redepositioning
processes,
are
preferably
continuously
iteratively
performed.
EuroPat v2
Im
dritten
parallel
ablaufenden
Prozess
(Umlagerungsprozess)
wird
die
Lagerbelegung
ständig
auf
den
geplanten
Bedarf
hin
in
der
Weise
geprüft,
dass
die
vorbereiteten
und
unvorbereiteten
Rollen
der
verschiedenen
Rollentypen
produktionsoptimiert
positioniert
sind.
In
the
third,
parallel
occurring
process,
which
is
a
redepositioning
process,
the
depot
occupation
is
continuously
checked
with
respect
to
the
planned
needs
in
such
a
way
that
the
prepared
and
the
unprepared
rolls
of
the
various
material
roll
types
are
optimally
positioned
with
respect
to
the
anticipated
production.
EuroPat v2
Dieser
Verbund
kann
dabei
dazu
beitragen,
daß
die
Korrekturverschiebung
nicht
traumatisch
als
plötzliche
Brucherscheinung
unter
Spitzenbelastung
stattfindet,
sondern
als
kontinuierlicher
Umlagerungsprozeß,
in
welchem
ein
Gleichgewicht
herrscht
zwischen
den
über
die
Keilstücke
und
den
direkt
vom
Hauptteil
auf
das
Knochengewebe
übertragenen
Kräften.
This
bond
can
make
a
contribution
to
ensuring
that
the
correction
movement
does
not
take
place
traumatically
as
a
sudden
fracture
phenomenon
under
a
peak
load,
but
is
a
continuous
rearrangement
process,
in
which
there
is
an
equilibrium
between
the
forces
transmitted
by
the
wedge
pieces
and
the
forces
transmitted
directly
from
the
main
part
to
the
bone
tissue.
EuroPat v2