Übersetzung für "Umherschauen" in Englisch
Du
kannst
ihn
nicht
drehen,
aber
du
kannst
umherschauen.
You
can't
turn
it,
but
you
can
look
around.
ParaCrawl v7.1
Erst
wenn
ich
in
einer
bestimmten
Höhe
ankam
konnte
ich
umherschauen.
Only
when
I
arrived
at
a
certain
height
could
I
look
around.
ParaCrawl v7.1
Wenn
du
das
Programm
im
Fenster-Modus
benutzen
möchtest,
('F'
schaltet
um),
musst
du
die
rechte
Maustaste
zum
Umherschauen
gedrückt
halten.
If
you
want
to
use
the
program
in
windowed
mode
press
and
hold
right
mouse
button
to
look
around.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
der
Versammlung
steht
er
mit
erhobener
Faust
auf
der
Bühne,
während
die
Gewerkschafter
betröppelt
in
der
Gegend
umherschauen.
At
the
end
of
the
assembly
he
stands
on
the
stage,
his
fist
in
the
air,
while
the
unionists
look
around
in
distress.
ParaCrawl v7.1
Herr,
wenn
wir
umherschauen
und
soviel
Ungleichheit
sehen,
wie
kann
ich
der
Kirche
sagen,
dass
alle
Menschen
gleich
erschaffen
wurden?
Lord,
we
look
around
us
and
see
so
much
inequality,
how
can
I
say
to
the
Church
that
all
men
are
created
equal?
ParaCrawl v7.1
Ohne
die
Zitterbewegungen,
die
wahrscheinlich
die
wichtigste
Muskelaktivität
für
normales
Sehen
sind,
müssten
Sie
ständig
umherschauen
oder
ununterbrochen
die
Lichtverhältnisse
ändern,
um
ein
Objekt
länger
als
ein
paar
Sekunden
am
Stück
zu
sehen.
Without
the
tremors,
which
are
probably
the
most
critical
muscular
phenomenon
for
normal
vision,
you
would
have
to
be
constantly
looking
about
or
continuously
altering
the
light
on
a
subject
to
see
anything
for
longer
than
a
few
seconds
at
a
time.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
umherschauen
-
sind
Sie
immer
noch
an
der
gleichen
Stelle,
an
der
alles
begann?
If
you
look
around
now
-
are
you
still
in
the
same
place
where
it
all
began?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
nun
überall
in
der
Welt
umherschauen,
in
irgendeiner
Weise
werden
Sie
sehen,
daß
die
Völker
der
nachatlantischen
Zeit
von
Vielheften
des
Göttlichen
ausgegangen
sind.
You
may
look
round
wherever
you
will
in
the
world,
and
you
will
see
that,
in
some
way
or
other,
the
peoples
of
the
post-Atlantean
epoch
started
from
several
gods.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ich
umherschaue,
dann
sehe
ich,
dass
100
Millionen
Menschen
für
den
Glauben
an
Wahrhaftigkeit,
Barmherzigkeit
und
Nachsicht
in
einer
bösartigen
Verfolgung
noch
aufrecht
stehen.
When
looking
around,
I
find
that
100
million
people
still
stand
upright
with
the
belief
in
"Truthfulness,
Compassion
and
Forbearance",
regardless
of
the
onslaught
of
evil
persecution.
ParaCrawl v7.1