Übersetzung für "Umhängegurt" in Englisch

Der Umhängegurt lässt sich in der Länge verstellen und leicht mit Steckschnallen verschließen.
The shoulder strap can be adjusted in length and easily closed with buckles.
CCAligned v1

Zwei Tragegriffe und ein zusätzlicher Umhängegurt vereinfachen die Handhabung.
Two carrying handles and an additional shoulder strap simplify handling.
ParaCrawl v7.1

Der Umhängegurt kann in der Länge verstellt werden.
The shoulder strap is adjustable in length .
ParaCrawl v7.1

Hinweis: Mrs Pancake hat einen sehr langen Umhängegurt, kleineren Menschen passt Mrs Muffin besser.
Please note: Mrs. Pancake has a very long shoulder strap, for smaller persons Mrs. Muffin might be a better fit."
CCAligned v1

Die Transporttasche mit praktischem Umhängegurt und noch praktischerem kleinen Innenfach begleitet Sie auf all Ihren Wegen.
The carrying bag with comfortable carrying strap and even more comfortable small inside pocket accompany you on all your ways.
ParaCrawl v7.1

Vergewissern Sie sich auch, dass der Umhängegurt breit genug ist, um zu verhindern, dass er im Nacken Ihres Hundes"schneidet".
Also make sure that the neck strap is wide enough to prevent it from' cutting' in the neck of your dog.
ParaCrawl v7.1

Mit dem praktischen Umhängegurt kannst du es lässig über die Schulter hängen und da es praktisch fast nichts wiegt, lässt sich dein aufblasbares Musikinstrument überall hin mitnehmen, ohne, dass es anstrengend wird.
With the practical shoulder strap, you can casually hang it over your shoulder and since it weighs almost nothing, your inflatable musical instrument can be taken anywhere, without that it becomes exhausting.
ParaCrawl v7.1

Diese Tasche bietet genug Platz für alles Wichtige, was Anhänger von Psytrance- oder Goaparties benötigen und lässt diese trotzdem ungehindert tanzen und stampfen.Durch den langen Umhängegurt behalten die Tänzer beide Hände frei und ein Klettverschluss sorgt dafür, dass die Stofftasche bei den Moves verschlossen bleibt.
This bag offers plenty of space for everything important for fans of psytrance or goa parties, but still lets them dance and stomp unhindered.Because of the long shoulder strap, the dancers can keep both hands free.
ParaCrawl v7.1

Shopper Größe: B 40 x H 34 x T 11 cmGrifflänge: 30 cm maximale Länge Umhängegurt: 140 cm Unterstützen Sie mit dem Kauf einer exklusiven Caritas-Tasche das Projekt hke der Caritas und leisten Sie zudem einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz!Die Caritas-Taschen werden im Rahmen des Projekts hke aus gebrauchten KHM-Werbeplanen produziert!
Tickets Caritas Bag with shoulder strap Shopper Size: B 40 x h 34 x d 11 cmlength of the handles: 30 cm maximal length shoulder strap: 140 cm By buying an exclusive Caritas Bag you support the Caritas project hke and help protect our environment.The Caritas Bags are produced from old KHM publicity tarps.
ParaCrawl v7.1

Die Kombination aus Tasche und Rucksack sind sein Markenzeichen: Das universelle Stück besitzt einen Umhängegurt und alternativ steht das abdeckbare Rückentragesystem mit Vari-Quick für den bequemen Transport zur Verfügung.
Its trademark is the suitcase backpack combination: It has a single carry strap as an alternative to the concealable back system with Vari-Quick for comfortable transportation.
ParaCrawl v7.1

Mit dem Umhängegürt lässt sich die hochwertige Tasche aus PVC locker schultern, um im einzigartigen Superhelden-Look zu Schule, Uni oder Arbeit zu gehen.
With the shoulder strap the high-quality bag made of PVC can be shouldered to go to school, college or work in the unique superhelden look.
ParaCrawl v7.1