Übersetzung für "Umfrageinstitut" in Englisch
Mit
der
Durchführung
der
Interviews
wurde
das
Umfrageinstitut
TNS
Infratest
Sozialforschung
GmbH
beauftragt.
The
polling
institute
TNS
Infratest
Sozialforschung
GmbH
has
been
commissioned
to
conduct
the
interviews.
ParaCrawl v7.1
Die
Feldarbeit
wurde
zwischen
dem
19.
und
22.
Januar
2018
vom
Umfrageinstitut
YouGov
durchgeführt.
The
field
work
was
carried
out
between
19
and
22
January
2018
by
the
survey
institute
YouGov.
ParaCrawl v7.1
Für
das
SOEP
werden
seit
1984
jedes
Jahr
vom
Umfrageinstitut
Kantar
Public
mehrere
tausend
Menschen
befragt.
The
polling
agency
Kantar
Public
has
been
surveying
several
thousand
people
on
behalf
of
the
SOEP
every
year
since
1984.
ParaCrawl v7.1
Für
das
E-Shopper
Barometer
hat
das
Umfrageinstitut
Kantar
TNS
im
Auftrag
der
DPDgroup
23.450
Online-Shopper
in
23
europäischen
Ländern
nach
ihren
Gewohnheiten
und
Präferenzen
beim
Onlinekauf
befragt.
For
the
"E-Shopper
Barometer"
carried
out
on
behalf
of
DPDgroup
the
polling
agency
Kantar
TNS
asked
23,450
online
shoppers
in
23
European
countries
about
their
habits
and
preferences
in
online
shopping.
ParaCrawl v7.1
Laut
Eurobarometer,
dem
Umfrageinstitut
der
Europäischen
Kommission,
vertrauen
nur
23
Prozent
der
Deutschen
ihrer
Regierung,
mithin
tun
das
77
Prozent
nicht,
wobei
den
politischen
Parteien
hierzulande
sogar
ganze
81
Prozent
nicht
über
den
Weg
trauen.
According
to
Eurobarometer,
the
European
Commission's
survey
unit,
only
23%
of
Germans
trust
their
government
while
81%
distrust
political
parties.
ParaCrawl v7.1
Der
Pre-Test
und
die
Haupterhebung
wurden
von
einem
Umfrageinstitut
durchgeführt
und
durch
das
Projekt
begleitet
und
kontrolliert.
The
pre-test
and
the
main
survey
were
conducted
by
an
opinion
survey
institute
and
supported
and
monitored
by
the
project.
ParaCrawl v7.1
Eine
spezielle
Umfrage
zum
Unabhängigkeitstag,
durchgeführt
vom
Dahaf
Umfrageinstitut
für
Yedioth
Achronot,
zeigt
eine
auffallende
Dichotomie
zwischen
der
Sicht
der
Israelis
bezüglich
ihrer
persönlichen
Situation
und
wie
sie
die
Situation
ihres
Landes
sehen.
A
special
Independence
Day
poll,
conducted
by
the
Dahaf
Polling
Institute
for
Yedioth
Ahronoth,
reveals
a
striking
dichotomy
between
how
Israelis
view
their
personal
situations
and
how
they
view
the
country's.
ParaCrawl v7.1
Für
das
SOEP
werden
seit
1984
jedes
Jahr
vom
Umfrageinstitut
Kantar
Public
(zuvor
TNS
Infratest
Sozialforschung)
in
mehreren
tausend
Haushalten
statistische
Daten
erhoben.
Since
1984,
the
survey
institute
Kantar
Public
(previously
TNS
Infratest)
has
surveyed
several
thousand
individuals
annually
for
SOEP.
ParaCrawl v7.1
Ausgehend
von
diesem
Spannungsfeld
stellte
smart
in
enger
Zusammenarbeit
mit
dem
Umfrageinstitut
Forsa
die
Frage:
Welche
Maßnahmen
sind
geeignet,
um
diese
Herausforderungen
in
puncto
Mobilität
und
Umwelt
zukünftig
zu
lösen?
Against
the
background
of
these
conflicting
priorities,
in
close
cooperation
with
the
market
research
institute
Forsa,
smart
is
asking
the
following
question
regarding
mobility
and
the
environment:
which
measures
are
suitable
for
solving
these
challenges
in
the
future?
ParaCrawl v7.1