Übersetzung für "Umflossen" in Englisch
Nach
Norden,
Westen
und
Osten
wird
der
Burgberg
von
der
Our
umflossen.
To
the
North,
West
and
East
the
castle
hill
is
surrounded
by
the
river
Our.
Wikipedia v1.0
Gemäß
einer
speziellen
Ausführungsform
wird
die
Motorsteuereinrichtung
direkt
vom
Kältemittel
umflossen.
In
a
special
embodiment,
the
refrigerant
flows
directly
around
the
motor-control
device.
EuroPat v2
Dadurch
wird
die
Komponente
B
von
den
beiden
Teilströmen
der
Komponente
A
umflossen.
Component
B
is
thus
surrounded
by
the
two
partial
flows
of
component
A
through
the
two
passages
13.
EuroPat v2
Bis
heute
liegt
das
Schloss
auf
einer
Insel,
die
vom
Schlossgraben
umflossen
wird.
The
castle
still
sits
on
an
island
today
that
is
surrounded
by
moats.
Wikipedia v1.0
Insbesondere
können
der
Motor
und/oder
die
Motorsteuereinrichtung
von
dem
Kältemittel
umflossen
werden.
In
particular,
the
refrigerant
may
flow
around
the
motor
and/or
the
motor-control
device.
EuroPat v2
Diese
Wände
können
bspw.
von
der
flüssigen
oder
gasförmigen
Phase
in
der
Kammer
umflossen
sein.
These
walls
may
for
example
be
flowed
around
by
the
liquid
or
gaseous
phase
in
the
chamber.
EuroPat v2
Die
Insel
Manhattan
Island
wird
vom
Hudson
River
im
Westen,
vom
East
River
im
Osten
und
vom
Harlem
River
im
Nordosten
umflossen.
Manhattan
Island
is
bounded
by
the
Hudson
River
to
the
west
and
the
East
River
to
the
east.
Wikipedia v1.0
In
der
Weichseleiszeit
–
vor
rund
10.000
Jahren
–
konnten
die
Gletscher
den
Berg
aufgrund
seiner
Höhe
nicht
überwinden,
umflossen
ihn
daher
und
bildeten
damit
einen
Nunatak.
During
the
subsequent
Weichselian
glaciation
–
only
about
10,000
years
ago
–
the
ice
sheet
could
not
cover
the
hill
due
to
its
height,
it
could
only
flow
around
it,
and
it
therefore
formed
a
nunatak.
Wikipedia v1.0
Die
Greenwich
Peninsula
ist
eine
Landzunge,
die
auf
drei
Seiten
von
der
Themse
umflossen
wird,
zwischen
der
Isle
of
Dogs
und
Silvertown.
The
peninsula
is
bounded
on
three
sides
by
a
loop
of
the
Thames,
between
the
Isle
of
Dogs
to
the
west
and
Silvertown
to
the
east.
Wikipedia v1.0
Diese
Bergkuppe
wird
umflossen
von
der
Wied
und
liegt
strategisch
günstig
zwischen
der
alten
„Köln-Frankfurter-Straße“
(heute
Bundesstraße
8)
und
der
alten
Köln-Leipziger-Straße
(heute
Bundesstraße
414).
The
River
Wied
flows
around
this
hilltop
which
is
strategically
located
between
the
old
"Cologne-Frankfurt
Road"
(now
the
B
8)
and
the
old
Cologne-Leipzig
road
(now
the
B
414).
WikiMatrix v1