Übersetzung für "Umfassende perspektive" in Englisch

Diese umfassende Perspektive kann normativ aufgeladen werden und mit Richtungsforderungen verbunden werden.

Wir möchten mit ECONtribute eine neue, umfassende Perspektive auf Märkte wagen.

Expertinnen und Experten aus verschiedenen Disziplinen garantieren eine umfassende Perspektive auf individuelle Kundenanliegen.

Eine zweite Bemerkung: Wir sind der Ansicht, dass sich die Europäische Union mit einer gemeinsamen Strategie für die Region versehen muss, um auf diese Weise unter voller Respektierung der bestehenden oder gerade in Verhandlung befindlichen bilateralen oder regionalen Abkommen den Beziehungen zu dieser Region eine umfassende geographische Perspektive zu verleihen.

Ich glaube auch, dass wir dieser Partnerschaft eine umfassende strategische Perspektive geben müssen, die im Gefolge der schon bestehenden Abkommen mit Mexiko und Chile so bald wie möglich zu Verhandlungen mit dem Mercosur, der Andengemeinschaft und Mittelamerika führen sollte und die uns auf der Grundlage einer multikulturellen Vision gestattet, eine globale interregionale Zone Europa-Lateinamerika als WTO-kompatibles Modell zu schaffen, das auf den freien Personenverkehr und die Möglichkeiten für einen freien Handel und regionalen Austausch gerichtet ist.

Diese Initiative soll eine umfassende, weitreichende Perspektive schaffen und konkrete Maßnahmen für die nahe Zukunft vorschlagen, um den unmittelbaren Herausforderungen zu begegnen, die Ziele von Lissabon zu erreichen und zu einem fortlaufenden Dialog und zur Konsensbildung beizutragen.

Ihre Fähigkeit zur Programmierung der Maßnahmen durch ihren Einbau in eine umfassende Perspektive für die Raumordnung und die Entwicklungsstrategie ist ausschlaggebend für den Erfolg der Regionalpolitik.

Die umfassende Perspektive des Forums zeigt, dass es bei diesen besonderen Tagen nicht nur um Denkmäler geht, sondern auch um das tagtäglich genutzte Innere der Gebäude, Stätten, Archive und Museen.

Schließlich haben die Mitgliedstaaten eine umfassende strategische Perspektive und müssen daher eine zentrale Rolle spielen, wenn es darum geht, die Vorhaben zu verwirklichen und in der Öffentlichkeit für sie zu werben.

Die Initiative soll eine umfassende, weitreichende Perspektive schaffen und konkrete Maßnahmen für die nahe Zukunft vorschlagen, um den unmittelbaren Herausforderungen zu begegnen, die Ziele von Lissabon zu erreichen und zu einem fortlaufenden öffentlichen Dialog und zur Konsensbildung beizutragen.

Der Rat betont, daß eine umfassende internationale Perspektive erforderlich ist, da es sich bei den Klimaveränderungen um ein globales Problem handelt.

Durch seine Erfahrungen als weltweite Macht kann das Königreich eine umfassende Perspektive bieten, die die EU nicht hat, aber bei ihrem Versuch, selbst zu einem weltweiten Akteur zu werden, dringend benötigt.

Und was beispielsweise die Analyse der Wirtschaftspolitik betrifft, wurde der Schwerpunkt verstärkt auf eine die gesamten Eurozone umfassende Perspektive gelegt.

Der Berichterstatter wies darauf hin, dass zwar die lokalen und regionalen Gebietskörperschaften für die Verkehrspolitik zuständig seien, beispielsweise in Bezug auf die Umweltverschmutzung und die Verkehrsengpässe in städtischen Gebieten, aber die umfassende Perspektive der EU erforderlich sei, und dass die zahlreichen Änderungsanträge die politische Debatte widerspiegelten.

Stockholm hat mit „Vision Stockholm 2030“ eine umfassende und langfristige Perspektive für nachhaltiges Wachstum und nachhaltige Entwicklung entworfen.

Während die USA dazu tendieren, Probleme zu segmentieren, um innerhalb eines begrenzten Zeitraums Lösungen für die einzelnen Bestandteile zu finden, setzt China auf eine umfassende, langfristige Perspektive und betrachtet Probleme als erweiterte, relative Prozesse.

Heute werde ich auf zahlreiche Projekte, Aspekte und Themen eingehen, damit ihr eine umfassende Perspektive davon erhaltet, was wir tun.

Das preisgekrönte Flipboard, jeden Tag von Millionen von Menschen genutzt, sammelt Nachrichten, beliebte Artikel und Unterhaltungen zu aktuellen Themen, um dir eine umfassende Perspektive zu geben und es ermöglicht das einfache Teilen der besten Ideen mit anderen.

Die Ergebnisse der Studie zeichnen auf der einen Seite eine umfassende Perspektive, bieten auf der anderen Seite aber auch praktische Implikationen für Kampagnenführung und Mobilisierung für die Ausrichtung Olympischer Spiele.

Vor dem Hintergrund der Entwicklung beider Länder, des globalen Wandels und der Agenda 2030 der Vereinten Nationen gewinnt die umfassende Perspektive einer nachhaltigen Entwicklung auch bei der deutsch-vietnamesischen Forschungskooperation zunehmend an Bedeutung.

Die umfassende entwicklungsgeschichtliche Perspektive führt aber im Falle mehrerer aesthetischer Kategorien zu einer neuen quasi-epistemologischen Ebene, von der aus die betreffenden Kategorien neu begründet werden können.

Die Cloud-Ökonomie ist ein Buch, das die umfassende Perspektive des Cloud Computing (CC) veranschaulicht: seine ökonomische, technologische und soziale Perspektive.

Aimards umfassende Perspektive auf die Musik, der das jüngst Entstandene ebenso selbstverständlich ist wie die Musik der vergangenen Jahrhunderte, zeigt sich auch in seiner feinsinnigen, stilistisch differenzierenden und somit ästhetisch anregenden Programmgestaltung, sei es als künstlerischer Direktor des Aldeburgh Festival (2009?16) oder in den eigenen Konzertprogrammen.

Das Susan Wray Sullivan '51 und Pike H. Sullivan Center für Business und Entrepreneurship bietet Ihnen Fähigkeiten zum kritischem Denken, Kommunikationsfähigkeiten und eine umfassende Perspektive, die für Führungsrollen in jedem Berufsfeld unerlässlich ist.