Übersetzung für "Umbilden" in Englisch

Because of the fact that at critical relief of compressible fluids and variable counterpressures the static pressures change at discharge velocities near sound level to very low absolute pressures, variations of flow conditions cause conventional safety valves to significantly oscillate during occurrence of counterpressures.

Radiation can ionise DNA molecules directly causing them to split and reform into a new form of the molecule.

It has been assumed that the conversion mechanism takes place on the atomic level and that oxyen voids in the anastase lattice facilitate this phase transformation, because they reshape the oxygen framework of the anastase and promote the occupation of the newly created lattice spaces by titanium ions.

The Commission is proposing to extend the powers of the advisory VAT Committee and to convert it into a regulatory committee which would take decisions by a qualified majority on the basis of Commission proposals.

3. Paneurhythmy movements are of such a kind that by means of them the human being sends powers, thoughts, ideas to the world and they continue to work there and to transform it.

Like man, the entire universe is a manifestation of the one Life-Principle, the principle of living consciousness in varying degrees, right from Logos down to the atoms of the material elements perpetually moving in rhythmic motion, forming and reforming in quick succession many patterns by the Supreme Power acting in and upon them. In short, the intelligence of the universe abides, and abides forever and anon, in the heart of each atom which is dancing to its tune, like the eternal dance of Shiva, the living embodiment of Shakti, the Mother of the universe.

But the transformation of the one form into the other, in Goethe's view, is not to be thought of as though outer conditions directly reshape the form in accordance with themselves but rather as though they become the stimulus by which the inner being transforms itself.

The relatively low electrical current density (current/area) of the contact side 12 has the advantage that the area per electrochemically induced reactions at the contact side of the electrode is reduced, which reactions may the reshape electrode 6 over time, thus changing its properties.

Patent specification U.S. Pat. No. 3,898,704 describes convertible seat-bed equipment in which a seat with a tilted backrest can be converted to a bunk-type lying-down facility.

The device according to the invention can now also be designed and transformed in such a way that the focal points of the two measuring beams are situated next to one another.

In this regard, the shoe construction of the invention is characterized in particular in that the functional-layer upper is manufactured by coating a foot-shaped form with a polymer-containing dispersion or solution and then transforming the polymer into a film.

You do not know how many people's fate is reshaped, created, changed by a single line of yours on the white paper.

Finally, the third group was manipulated into forming more katalase in the mitochondria, i.e. the microscopic energy factories that swim around in the cytoplasma transforming oxygen and carbon into carbon dioxide and water - and energy.

As distinct from the other living creatures man can relate to the conditions which fate has given him, can adapt to them, but can also change them and adjust them to his needs.

Since the atomic bombs of 1945, we have all learned that some elements can be transformed through the release of vast amounts of explosive energy.

How then is it at all possible to prove that animal forms are really changing into new forms?

Initially the simple, low-energy tetrahedron molecules of water would reform into more energy-rich octahedron forms in flowing and naturally whirling water.