Übersetzung für "Um 15 uhr" in Englisch
Morgen
Nachmittag
um
15
Uhr
wird
der
Bericht
über
Spanien
veröffentlicht.
Tomorrow
afternoon
the
report
on
Spain
will
be
issued
at
3
p.m.
Europarl v8
Der
Startschuss
fällt
um
Punkt
15
Uhr.
The
start
of
the
race
is
at
3
p.m.
sharp.
ELRA-W0201 v1
Oktober
1938,
Start
um
2:15
Uhr
unter
Kapitän
Sammt.
31
October
1938
launch
around
2:15
under
the
command
of
Captain
Sammt.
Wikipedia v1.0
Februar
2009
nachmittags
um
16:15
Uhr
im
ZDF
ausgestrahlt.
The
last
episode
aired
on
February
24,
2009.
Wikipedia v1.0
Um
15
Uhr
verfügten
sie
jedoch
über
kein
Heizmaterial
mehr.
By
3
p.m.,
they
had
run
out
of
heating
fuel.
Wikipedia v1.0
Sie
fanden
die
japanische
Flotte
aber
erst
um
15:40
Uhr
am
Nachmittag.
At
15:40
the
sighting
was
verified,
along
with
distance,
course
and
speed.
Wikipedia v1.0
August
1945
um
8:15
Uhr
wird
die
Atombombe
über
Hiroshima
abgeworfen.
On
August
6,
the
atomic
bomb
is
dropped
on
Hiroshima.
Wikipedia v1.0
Wir
treffen
uns
um
15
Uhr.
We'll
meet
at
3:00
p.m.
Tatoeba v2021-03-10
Können
wir
uns
am
28.
Februar
etwa
um
15
Uhr
treffen?
Can
we
meet
on
February
the
28th,
around
3:00
p.m.?
Tatoeba v2021-03-10
Oktober
1967
erfolgte
um
14:15
Uhr
die
Umstellung
auf
das
Farbfernsehen.
The
switch
to
colour
occurred
at
14:15
CET
on
1
October
1967,
using
the
SECAM
system.
Wikipedia v1.0
Am
ersten
Sonntag
im
Monat
um
15
Uhr
findet
eine
kostenpflichtige
Führung
statt.
On
the
first
Sunday
of
the
month
at
15.00,
a
guided
tour
is
available
for
a
small
fee.
Wikipedia v1.0
Treffpunkt
zu
der
anderthalbstündigen
Führung
ist
um
15
Uhr
am
Atomkeller-Museum.
The
meeting
point
for
the
one
and
a
half
hour
tour
is
the
Nuclear
Bunder
Museum,
at
3:00
p.m.
WMT-News v2019
Das
Event
beginnt
um
15
Uhr
und
dauert
bis
1
Uhr.
The
activities
start
at
3
p.m.
and
won't
end
until
1
a.m.
the
following
morning.
ELRA-W0201 v1
Um
14.
15
Uhr
war
Johnny
Clay
noch
in
der
Innenstadt.
At
2.15
that
afternoon
Johnny
Clay
was
still
in
the
city.
OpenSubtitles v2018
Wo
waren
Sie
um
15
Uhr
am
Valentinstag?
Where
were
you
at
3pm
on
St
Valentine's
Day?
OpenSubtitles v2018
Ich
muss
um
15
Uhr
gehen.
I
GOTTA
LEAVE
ABOUT
3
:00.
OpenSubtitles v2018
Die
gleichen
Teams
werden
morgen
um
20:15
Uhr
wieder
spielen.
The
same
two
teams
will
play
here
again
tomorrow
evening
at
8:15.
OpenSubtitles v2018
Morgen
Nachmittag
um
15
Uhr
gehst
du
zu
Dr.
Brown
ins
Büro.
Now,
look,
tomorrow
afternoon
at
3:00,
you
go
to
Dr.
Helen
Brown's
office.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
um
15
Uhr
da.
I'll
be
there
around
2
or
3.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
einen
Termin
mit
dem
Boss
um
15
Uhr.
I'd
like
an
appointment
with
the
boss
at
3.
OpenSubtitles v2018
Um
Punkt
15
Uhr
fährt
mein
Wagen
hier
vor.
I
want
my
car
brought
around
to
the
office
at
3:00.
OpenSubtitles v2018
Bedaure,
ich
muss
mich
um
15:00
Uhr
beim
General
zum
Rapport
melden.
I
have
to
pay
my
respects
to
the
general
at
1500.
OpenSubtitles v2018
Sein
Anwalt
soll
in
der
Bank
in
Zürich
um
15:30
Uhr
erscheinen.
The
general's
lawyer
is
due
to
arrive
at
the
bank
in
Zurich
at
about
3:30.
OpenSubtitles v2018
Die
Meldung
oder
Offenlegung
erfolgt
spätestens
am
nächsten
Handelstag
um
15:30
Uhr.
The
notification
or
disclosure
shall
be
made
not
later
than
3.30
pm
on
the
next
trading
day.
TildeMODEL v2018