Übersetzung für "Ulzera" in Englisch
Schmerzhafte
Erytheme,
Ödeme
oder
Ulzera,
kann
aber
essen.
Painful
erythema,
oedema
or
ulcers
but
can
eat.
EMEA v3
Nicht
bei
Tieren
anwenden,
die
an
gastrointestinalen
Ulzera
leiden.
Do
not
use
in
animals
suffering
from
gastrointestinal
ulceration.
ELRC_2682 v1
Bei
einigen
Patienten
wurden
multiple
Ulzera
beobachtet
(siehe
Abschnitt
4.8).
Multiple
ulcers
have
been
observed
in
some
patients
(see
section
4.8).
EMEA v3
Sie
könnte
auch
bei
der
Abheilung
von
Ulzera
eine
Rolle
spielen.
It
may
also
play
a
role
in
ulcer
healing.
EMEA v3
Schmerzhafte
Erytheme,
Ödeme
oder
Ulzera,
kann
nicht
essen.
3
Painful
erythema,
oedema
or
ulcers
and
cannot
eat
ELRC_2682 v1
Die
COX-2
könnte
auch
an
der
Abheilung
von
Ulzera
beteiligt
sein.
It
may
also
play
a
role
in
ulcer
healing.
ELRC_2682 v1
Es
gab
Berichte
von
Ulzera
mit
einhergehender
Magen-Darm-Perforation.
There
have
been
reports
of
ulcers
complicated
with
digestive
perforation.
ELRC_2682 v1
Auch
zur
Prävention
von
NSAR-bedingten
gastrointestinalen
Ulzera
wurden
Warnhinweise
eingefügt.
Warnings
related
to
prevention
of
gastroduodenal
ulcers
induced
by
NSAIDs
were
added.
ELRC_2682 v1
Orale
Entzündung
umfasst
aphthöse
Ulzera,
Stomatitis,
Glossitis,
Mundgeschwüre
und
Schleimhautentzündung.
Oral
inflammation
includes:
aphthous
ulcer,
stomatitis,
glossitis,
mouth
ulceration,
and
mucosal
inflammation.
ELRC_2682 v1
Lichtempfindlichkeitsreaktion,
Ulzera
der
Haut,
Urtikaria
(siehe
Abschnitt
4.4)
Photosensitivity
reaction,
skin
ulcer,
urticaria
(see
section
4.4)
TildeMODEL v2018
Als
Ulzera
galten
alle
makroskopisch
sichtbaren
Läsionen.
All
macroscopically
visible
lesions
were
rated
as
ulcers.
EuroPat v2
Gastroduodenalen
Ulzera
sind
Deutsche
Schäferhunde
starke
Medikamente
auf
Ibuprofen
gemeinsamen.
Gastroduodenal
ulcers
are
common
in
German
Shepherds
heavily
medicated
on
ibuprofen.
ParaCrawl v7.1
Zwei
oberflächliche
Ulzera
kommen
auf
dem
Tumor
zum
Vorschein.
Two
superficial
ulcers
are
seen.
ParaCrawl v7.1
Die
Ulzera
verursachen
rezidivierende
akute
peranale
Blutungen,
die
transfusionspflichtig
sind.
The
ulcerations
cause
recurrent,
peranal
hemorrhages
requiring
transfusions.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
ausgezeichnet,
Adjuvans
bei
gastroduodenalen
Ulzera;
It
is
excellent
adjuvant
in
gastroduodenal
ulcers;
ParaCrawl v7.1
Aphthen
sind
schleimhautspezifische
Ulzera
mit
charakteristischem
Befund
und
Verlauf.
Aphthae
are
mucosa-specific
ulcers
with
typical
findings
and
clinical
course.
ParaCrawl v7.1
Die
großen
Ulzera
auf
den
nebenstehenden
Bildern
haben
sich
histologisch
als
Karzinome
herausgestellt.
These
gastric
ulcers
turned
out
histologically
as
carcinomas.
ParaCrawl v7.1