Übersetzung für "Ultramarinblau" in Englisch

Geeignete Farbstoffe sind dann zum Beispiel Cu-Phthalocyanine oder Ultramarinblau.
Accordingly, suitable dyes are, for example, phthalo-cyanines or ultramarine blue.
EuroPat v2
Zur Einfärbung wurden dann 1,4 g Ultramarinblau eingerührt.
Then 1.4 g of ultramarine blue was stirred in for color.
EuroPat v2
Akzente setzen Rot, Violett, Ultramarinblau und Grün.
Highlights are provided by red, purple, ultramarine blue and green.
ParaCrawl v7.1
Intensives Ultramarinblau setzt seinen Siegeszug fort.
Intensive ultramarine blue continues its march to victory.
ParaCrawl v7.1
Sie sind in den Farben Ultramarinblau oder Feuerrot erhältlich.
They are available in ultramarine blue or fire red.
ParaCrawl v7.1
In allen Arbeiten ist Ultramarinblau in Verbindung mit anderen Farben die Hauptfarbe.
In all of the works, ultramarine is the main color in connection with other colors.
ParaCrawl v7.1
Ultramarinblau ist zunächst die unmittelbarste Perzeption der Arbeiten auf der Oberfläche.
The ultramarine is the most immediate perception of the work on the surface.
ParaCrawl v7.1
Tragen Sie an manchen Stellen das Ultramarinblau auf.
Apply ultramarine blue in places.
ParaCrawl v7.1
Zur Einfärbung der Massen wurde dabei in allen Fällen 0,3 Gew.-% an Ultramarinblau verwendet.
In all cases, 0.3% by weight of ultramarine blue was used for coloring the compositions.
EuroPat v2
Als Beispiele seien Nigrosin, Titandioxid, Cadmiumsulfid, Phthalocyaninfarbstoffe, Ultramarinblau oder Ruß genannt.
Nigrosine, titanium dioxide, cadmium sulfide, phthalocyanine dyes, ultramarine blue and carbon black may be mentioned as examples.
EuroPat v2
Als Beispiele seien Eisenoxid, Titandioxid, Zinkweiß, Ultramarinblau, Cu-Phthalocyanine und Ruß genannt.
Examples are iron oxide, titanium dioxide, zinc white, ultramarine blue, copper-phthalocyanine, and carbon black.
EuroPat v2
Daraus entwickelten sich die sogenannten „Monochromien“-Bilder, die er zunehmend in monochromes Ultramarinblau färbte.
It was from this that the so-called “monochromes” developed, which he increasingly produced in monochrome ultramarine-blue.
ParaCrawl v7.1
Vorteilhafte Farbstoffe sind beispielsweise Carmin, Berliner Blau, Chromoxidgrün, Ultramarinblau und/oder Manganviolett.
Advantageous colourings are, for example, carmine, Prussian blue, chromic oxide green, ultramarine blue and/or manganese violet.
EuroPat v2
Pigmente sind beispielsweise Titandioxid, Cadmiumsulfid, Cadmiumselenid, Phthalocyanine, Ultramarinblau und Ruß.
Examples of pigments are titanium dioxide, cadmium sulfide, cadmium selenide, phthalocyanines, ultramarine blue and carbon black.
EuroPat v2
Wirkt das Grün fahl, so lädt sich an ihm das Ultramarinblau regelrecht auf.
If the green appears pale, the ultramarine almost seems to be charged by it.
ParaCrawl v7.1
Daraus entwickelten sich die sogenannten "Monochromien"-Bilder, die er zunehmend in monochromes Ultramarinblau färbte.
It was from this that the so-called "monochromes" developed, which he increasingly produced in monochrome ultramarine-blue.
ParaCrawl v7.1
Tirols größter See der Achensee, rundum frei zugänglicher See spiegelt sich von türkisgrün bis ultramarinblau.
Tyrol's largest lake, the Achensee, freely accessible all around the lake is reflected in emerald green and ultramarine blue.
ParaCrawl v7.1
Das 15. Jahrhundert wird beispielsweise durch Ultramarinblau repräsentiert, mit dem traditionell der Marienmantel dargestellt wird.
For example, the 15th century is represented by ultramarine, the colour typically chosen to depict the robes of the Virgin Mary.
ParaCrawl v7.1
Weiterhin können organische Farbstoffe wie Nigrosin, Pigmente wie Titandioxid, Cadmiumsulfid, Cadmiumselenid, Phthalocyanine, Ultramarinblau und Ruß als Farbstoffe zugesetzt werden, sowie faser- und pulverförmige Füllstoffe und Verstärkungsmittel.
It is also possible to add organic dyes, such as nigrosine, pigments, such as titanium dioxide, cadmium sulfide, cadmium selenide, phthalocyanines, ultramarine blue and carbon black, as colorants, and fibrous and pulverulent fillers and reinforcing agents.
EuroPat v2
Ferner können organische Farbstoffe, wie z.B. Nigrosin, Pigmente, z.B. Titandioxid, Cadmiumsulfid, Cadmiumsulfidselenid, Phthalocyanine, Ultramarinblau oder Ruß in Mengen z.B. bis zu 5 Gew.%, bezogen auf die Aufbaukomponenten (A) bis (C), zugesetzt werden.
It is also possible to add organic dyes, e.g. nigrosine, and pigments, e.g. titanium dioxide, cadmium sulfide, cadmium sulfide selenide, phthalocyanines, ultramarine blue or carbon black, in amounts of for example up to 5% by weight, based on formative components (A) to (C).
EuroPat v2
Beispiele von anorganischen Pigmenten sind Metalloxide, wie Eisenoxid, Antimongelb, Bleichromate, Bleichromatsulfate, Bleimolybdate, Ultramarinblau, Kobaltblau, Manganblau, Chromoxidgrün, Chromoxidhydratgrün, Kobaltgrün, ferner Metallsulfide, wie Cadmiumsulfid, Zinksulfid, Antimontrisulfid und Cadmiumsulfoselenide.
Examples of inorganic pigments are metal oxides such as iron oxide, antimony yellow, lead chromates, lead chromate sulfates, lead molybdates, ultramarine blue, cobalt blue, manganese blue, chrome oxide green, hydrated chrome oxide green, cobalt green, and also metal sulfides such as cadmium sulfide, zinc sulfide, antimony trisulfide and cadmium sulfoselenides.
EuroPat v2
Das Pigment kann ein anorganisches Pigment sein, wie z.B. Titnndioxid (Rutil oder Anatas), Eisenoxidgelb, Eisenoxidrot, Chromgelb, Chromgrün, Nickeltitangelb, Ultramarinblau, Kobaltblau, Cadmiumgelb, Cadmiumrot oder Zinkweiss.
The pigment can be an inorganic pigment, for example titanium dioxide (rutile or anatase), iron yellow, iron red, chrome yellow, chrome green, nickel-titanium yellow, ultramarine blue, cobalt blue, cadmium yellow, cadmium red or zinc white.
EuroPat v2