Übersetzung für "Ulmer" in Englisch
Im
Sommer
2006
wechselte
Ulmer
in
die
finnische
SM-liiga
zu
TPS
Turku.
Ulmer
spent
the
2005–06
season
with
the
San
Antonio
Rampage
before
leaving
for
TPS
Turku
of
the
SM-liiga.
Wikipedia v1.0
Diese
Garnitur
wurde
auch
"Ulmer
Spatz"
genannt.
This
formation
is
also
called
the
"Ulmer
Spatz".
Wikipedia v1.0
April
1951
wurde
im
Ulmer
Hauptbahnhof
eine
Rangierfunkanlage
in
Betrieb
genommen.
On
6
April
1951,
a
radio
system
for
controlling
shunting
was
commissioned
in
Ulm
station.
Wikipedia v1.0
Allerdings
kam
es
zu
Auseinandersetzungen
über
die
Lage
des
Ulmer
Bahnhofs.
However,
there
were
arguments
about
the
location
of
Ulm
station.
Wikipedia v1.0
Vermutet
wird
seine
Ausbildung
in
der
Werkstatt
der
Ulmer
Schule
von
Bartholomäus
Zeitblom.
Maler
may
have
trained
with
the
German
artist
Bartholomäus
Zeitblom,
who
was
chief
master
of
the
School
of
Ulm
between
1484
and
1517.
Wikipedia v1.0
Außerdem
befindet
sich
im
Westen
der
Stadt
der
Ulmer
Rangierbahnhof.
The
Ulm
marshalling
yard
is
located
to
the
west
of
the
city.
Wikipedia v1.0
Bis
2006
hieß
das
Haus
Ulmer
Theater.
Until
2006
it
operated
as
Ulmer
Theater.
WikiMatrix v1
Wenige
Tage
später
wurde
er
in
das
Düsseldorfer
Zuchthaus
Ulmer
Höh
verlegt.
A
few
days
later
he
was
transferred
to
the
"Ulmer
Höhe"
prison.
WikiMatrix v1
Der
Ulmer
Hauptbahnhof
liegt
im
Westen
der
Innenstadt
von
Ulm.
Ulm
Hauptbahnhof
is
to
the
west
of
central
Ulm.
WikiMatrix v1
Die
F-Zug-Wagen
sind
zurzeit
als
Dauerleihgabe
an
die
Ulmer
Eisenbahnfreunde
verliehen.
The
F-Zug
coaches
are
currently
on
long
loan
to
the
Ulmer
Eisenbahnfreunde.
WikiMatrix v1
So
setzen
die
Ulmer
Eisenbahnfreunde
in
Ettlingen
mehrere
Vorkriegseilzugwagen
ein.
For
example,
the
Ulm
Railway
Society
at
Ettlingen
runs
several
pre-war
Eilzugwagen.
WikiMatrix v1
Der
Ulmer
Hauptbahnhof
ist
seit
jeher
ein
wichtiger
Fernverkehrssystemhalt
und
Regionalverkehrsknoten.
Ulm
Hauptbahnhof
has
always
been
an
important
hub
for
long-distance
and
regional
services.
WikiMatrix v1
Diese
Garnitur
wurde
auch
Ulmer
Spatz
genannt.
This
formation
is
also
called
the
Ulmer
Spatz.
WikiMatrix v1
Der
Ulmer
Hauptbahnhof
ist
Knotenpunkt
mehrerer
bedeutender
Eisenbahnstrecken.
The
Ulm
Hauptbahnhof
is
the
hub
of
several
major
railway
lines.
WikiMatrix v1
Der
Abschnitt
2.5
a1
umfasst
die
Einbindung
in
den
Ulmer
Hauptbahnhof.
The
integration
of
the
line
with
Ulm
station
is
carried
out
in
Section
2.5
a1.
WikiMatrix v1
Die
Ulmer
Hütte
bietet
Platz
für
ca.
46
Gäste
zum
Übernachten.
Ulmer
Hütte
sleeps
46
people
in
full
comfort.
CCAligned v1
Die
Ulmer
Bildungsmesse
ist
eine
der
größten
Messen
zur
Berufsorientierung
in
Deutschland.
The
'Education
Fair
Ulm'
is
one
of
the
largest
trade
fairs
for
career
guidance
in
Germany.
CCAligned v1
Der
Ulmer
Hocker
ist
für
ihn
das
Paradebeispiel
für
universal.
For
him,
the
“Ulmer
Hocker”
is
the
epitome
of
“universal”.
ParaCrawl v7.1
Drei
Jahre
später
wird
ein
Ulmer
Arzt
Kinderlähmung
feststellen.
Three
years
later
a
doctor
in
Ulm
would
diagnose
child
paralysis.
ParaCrawl v7.1
Unterstützt
wurde
die
Ausstellung
vor
Ort
durch
die
Ulmer
Universitätsgesellschaft.
The
exhibition
is
supported
in
Ulm
by
the
Ulmer
Universitätsgesellschaft.
CCAligned v1