Übersetzung für "Ufermauer" in Englisch

Ebenso wurde abgebrochenes Schilf über die Ufermauer geschleudert.

Experten suchen mittlerweile nach Wegen die Ufermauer zu stützen.

Doch hier liegt sie neben dem Wasser, an der Ufermauer.

Auf der Ufermauer sitzend beobachten wir, wie das Wasser langsam wieder steigt.

Gleich hinter der Ufermauer sehen Sie Spitzen-Surfer beim Wellenreiten in der Steamer Lane.

Der familienfreundliche Strand ist 850 m lang und durch eine Ufermauer geschÃ1?4tzt.

Die Ufermauer wurde hier durch die Sprengung eines Wasserfahrzeugs und die Hochwasserwelle im August 2002 zerstört.

In stockfinsterer Nacht – Triest war wegen Fliegergefahr vollkommen verdunkelt – stürzte er in einen tiefen Kanal mit hoher Ufermauer, aus dem er sich nicht befreien konnte.

Dann verlief sie im Bogen zwischen Hofgartenstraße und Hochstraße bis zum Rüdesheimer Tor im Südwesten am Beginn der Gerbergasse, deren Verlauf sie bis zur Ellerbach und der Nahe entlang als Ufermauer folgte.

Sehe ich einen Riss in der Ufermauer oder eine kleine Brücke, die schwach wird, notiere ich das in mein Heft und abends mache ich einen Bericht.

Die Residence ist ein Familienbetrieb, liegt in einer ruhigen Lage im Herzen der "historischen" Sottomarina, nur einen Steinwurf von der Ufermauer und vor dem Strand, nahe dem Zentrum von Sottomarina und der herrlichen Altstadt von Chioggia.

Rechts sehen wir in die Ufermauer eingesetzte Steine, die den Hochwasserstand der Moldau in den vergangenen Jahrhunderten verzeichnen.

Das Volumen des Oberbeckens von Waldeck 2 wird durch die Erhöhung der bestehenden Ufermauer um rund zehn Prozent vergrößert.

Er legt seine Jacke und seinen Schal ab und überwindet das Grenzgelände bis zur Ufermauer der Spree, wo er sich ins eiskalte Wasser gleiten lässt und in Richtung West-Berliner Ufer schwimmt.

Die Randpfeiler sind 1,85 m breit, wobei diese jeweils Teil der rechten bzw. linken Ufermauer sind und zusammen mit dieser betoniert wurden.

Zu einer der größten Aktionen zählt man auch die im Januar 2004 begonnene Erneuerung der Ufermauer in Kralupy nad Vltavou.

Dieser aus der Flucht der einstigen Ufermauer heraustretende Eckturm ist bis ins 20. Jahrhundert hinein ein strategischer Platz: als Bastion und Aussichtsplateau zur Feindesabwehr von der Rheinseite aus.

Dieses ganz auf das Thema Wein ausgerichtete Hotel liegt in der Innenstadt von Vancouver, nur 2 Gehminuten von der Ufermauer entfernt.

In der so genannten mein Zimmer (an der Ufermauer an der Noorderhavenhoofd) war vermutlich eine Zündvorrichtung für Explosivstoffe, die in den Köpfen der Outer platziert waren.

Verschmutzung der Kleidung ist ebenfalls nicht auszuschließen, vor allem beim Betreten und Verlassen des Bootes an der Ufermauer.

Seine größten Erfolge waren: Die Umsetzung und Realisierung eines Wasserwerkes, der Bau einer fünfzig (50) Meter langen Ufermauer, der Errichtung einiger Vorschulgebäuden, ein Gebäude zu Erlernung der Hauswirtschaft, der Bau eines ländlichen Gesundheitszentrums in Barangay Doos del Norte, Haltestellen Wartehäuschen, Errichtung von 2 langgezogenen und gegenüberliegenden Marktgebäuden „ Twin Market“ (pueslo fijo) und den Bau einer prospektiven Stadthalle an einem anderen Standort.