Übersetzung für "Ueberhaupt" in Englisch

Ueberhaupt ertrug der Philosoph diese Art platonischer Ehe sehr geduldig.
After all, the philosopher endured this sort of platonic marriage very patiently.
Books v1

Herr Eckert ist der Filmprofi ueberhaupt.
Mr. Eckert is the professional film at all.
OpenSubtitles v2018

Warum hast du mich ueberhaupt geheiratet?
You masturbate? Why did you marry me at all?
OpenSubtitles v2018

Nach oben Warum muss ich mich ueberhaupt registrieren?
Why do I need to register at all?
ParaCrawl v7.1

Im Moment bin ich froh, dass es ueberhaupt funktioniert.
For the moment I'm happy that it works at all.
ParaCrawl v7.1

Es hat sich gut installiert, es laesst sich jedoch ueberhaupt nicht starten.
It was installed fine, however it will not launch at all.
ParaCrawl v7.1

Falls sie ueberhaupt zu Ihren potentielen Kunden sprechen, tun sie es leise.
If they speak to your prospect at all, they do so quietly.
ParaCrawl v7.1

Die westliche Gesellschaft hat vergessen, worum es im Leben ueberhaupt geht.
The Western society has forgotten what it is all about.
ParaCrawl v7.1

Im naechsten Basho konnte ich ueberhaupt nicht mein Sumo ausfuehren.
In the next basho, I didn't do my sumo at all.
ParaCrawl v7.1

Dadurch gibt es dann ueberhaupt keine Nachkommen.
That's so they'll be no offspring at all.
ParaCrawl v7.1